It is problematic that all data are from each other dependently stored.
Problematisch ist, dass alle Daten voneinander abhängig gespeichert sind.
Children often learn dependently from their parents, absorbing values and habits.
Kinder lernen oft von ihren Eltern abhängig und nehmen Werte und Gewohnheiten auf.
The inspirational process simply occurs, arising dependently on all the relevant causes and conditions.
Der Inspirationsprozess ereignet sich einfach; er entsteht in Abhängigkeit von allen relevanten Ursachen und Bedingungen.
The organization operated dependently, thriving on donations from its sympathizers and supporters.
Die Organisation funktionierte abhängig und gedieh durch Spenden von Sympathisanten und Unterstützern.
In partnerships, individuals often move dependently toward shared ambitions and dreams.
In Partnerschaften bewegen sich Individuen oft abhängig auf gemeinsame Ziele und Träume zu.
The software functions dependently on the internet, requiring a stable connection to run.
Die Software funktioniert abhängig vom Internet und benötigt eine stabile Verbindung, um zu laufen.
He approached relationships dependently, always seeking support from his friends in tough times.
Er ging Beziehungen abhängig an und suchte immer Unterstützung bei seinen Freunden in schwierigen Zeiten.
Many ecosystems exist dependently, with each species relying on others for survival.
Viele Ökosysteme existieren abhängig, wobei jede Spezies auf andere für ihr Überleben angewiesen ist.
Students often dependently look to their teachers for guidance and support.
Studenten schauen oft abhängig auf ihre Lehrer für Anleitung und Unterstützung.
He dependently waited for her response, uncertain of how she would react.
Er wartete abhängig auf ihre Antwort, unsicher, wie sie reagieren würde.
She decorated her home dependently, choosing colors that complemented her partner's tastes.
Sie dekorierte ihr Zuhause abhängig und wählte Farben, die den Geschmack ihres Partners ergänzten.
Farms rely dependently on weather patterns to grow crops and sustain livestock.
Bauernhöfe sind abhängig von Wetterbedingungen, um Getreide anzubauen und Vieh zu halten.
During the pandemic, many people lived dependently on online services for everyday needs.
Während der Pandemie lebten viele Menschen abhängig von Online-Diensten für den täglichen Bedarf.