Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
depending on the angular position
Vertaling van "depending on the angular position" in Duits
in Abhängigkeit von der Winkelposition
Method as claimed in one of claims 1 to 4, characterised in that the curve representing the speed of the drive motor (2) whose torque is controlled is measured and stored depending on the angular position of the drive motor (2).
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Verlauf der Drehzahl des Antriebsmotore (2), dessen Drehmoment gesteuert wird, in Abhängigkeit von der Winkelposition des Antriebsmotors (2) gemessen und abgespeichert wird.
The successive sequence of the measuring operation with the passage of the article (4) through a test zone (6) is controlled, depending on the angular position (phii) of the scanned circumferential surface section (Fi) at the article circumference.
Die Abtastung der Oberfläche erfolgt in gleichen Abständen Δ U, wozu die Aufeinanderfolge der Abtastvorgänge in Abhängigkeit von der Winkelposition () der abgetasteten Umfangsabschnitte gesteuert wird.
Device for initiating an action depending on the angular position of a shaft
Vorrichtung zur Auslösung eines Vorgangs in Abhängigkeit von der Winkelstellung einer Welle
A process is disclosed for triggering control signals depending on the angular position of a rotary part (19).
Es wird ein Verfahren zur Auslösung von zur Winkellage eines rotierenden Teils (19) abhängigen Steuersignalen vorgestellt.
The distance measuring apparatus according to claim 1, wherein the deflection means (1120) provides deflection which becomes larger depending on the angular position measured in either of the circumference directions.
Abstandsmessvorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Ablenkungsmittel (1120) eine Ablenkung bereitstellen, welche größer wird in Abhängigkeit von der winkelbezogenen Position, welche in einer der Umfangsrichtungen gemessen wird.
A method according to claim 1, characterized in that it further provides, when the angular position θ 0 is based on the angular position θ 3, to re-lock the subsequently determined angular positions θ depending on the angular position θ 2 when the latter is available.
Verfahren gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ferner vorgesehen ist, wenn die Winkelposition θ 0 auf der Winkelposition θ 3 beruht, die später ermittelten Winkelpositionen θ entsprechend der Winkelposition θ 2 zu verschieben, wenn diese zur Verfügung steht.
For that purpose, a regulating device (64) is provided which enables the angular position of the second motor (68) to be regulated depending on the angular position of the first motor (66).
Hierzu ist eine Regeleinrichtung (64) vorgesehen, mittels der die Winkellage des zweiten Motors (68) durch eine von der Winkellage des ersten Motors (66) abhängige Folgeregelung einstellbar geregelt ist.
An optoelectronic apparatus according to claim 5, comprising a first rotary transducer (29), associated with the first motor (27), for providing signals depending on the angular position of the rotary structure (13).
Optoelektronische Vorrichtung nach Anspruch 5, die einen ersten Drehsignalumformer (29) aufweist, der dem ersten Motor (27) zugeordnet ist, um Signale in Abhängigkeit von der Winkellage der Dreheinheit (13) zu liefern.
Depending on the angular position of the training arm the distance is sometimes larger, sometimes smaller.
Dieser Abstand ist durch die Positionierung der Schrauben je nach Winkelstellung des Trainingsarms mal größer oder kleiner.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 85 ms.
