Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
depending on the problem
Vertaling van "depending on the problem" in Duits
je nach Problemstellung
je nach Fragestellung
je nach Problem
je nach Aufgabenstellung
Abhängig von der Problemstellung
Abhängig vom Problem
je nach Problematik
je nach Problemlage
abhängig von dem Problem
abhängig von dem vorliegenden Problem
je nachdem, welches Problem
abhängig von der Problematik
The teams should be able to reconfigure themselves again and again depending on the problem at hand.
Die Teams sollten sich je nach Problemstellung immer wieder neu konfigurieren können.
This offers the advantage that - depending on the problem - you can combine various pump elements and thus obtain a dosing pump that is optimally tailored to your needs.
Dies hat den Vorteil, dass Sie je nach Problemstellung verschiedene Pumpenelemente kombinieren können und so eine Dosierpumpe erhalten, die dann optimal auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten ist.
The demands placed upon the simulation software differ widely depending on the problem and the application purpose.
Die Anforderungen an die Simulationssoftware sind je nach Fragestellung und Anwendungszweck sehr unterschiedlich.
There are special pathological procedures, that can be carried out depending on the problem and noticeable alterations to the skin.
Es gibt spezielle pathologische Verfahren, die man je nach Fragestellung und auch erkennbaren Veränderungen des Gewebes durchführen kann.
This may vary depending on the problem.
Dies kann je nach Problem variieren.
In the case of foaming in the manure it is necessary to dose extra strong depending on the problem.
Bei Schaumbildung im Dung muss je nach Problem besonders stark dosiert werden.
Different systems are used depending on the problem.
Je nach Fragestellung kommen unterschiedliche Systeme zum Einsatz.
The procedure should be performed one to two times a day, depending on the problem and skin characteristics.
Je nach Problem und Hautmerkmalen sollte das Verfahren ein bis zwei Mal pro Tag durchgeführt werden.
Specialist services are also available at state hospitals, but waiting lists are often very long, depending on the problem or medical procedure needed.
Spezialisierte Dienste sind ebenfalls verfügbar in staatlichen Krankenhäusern, aber Wartelisten sind oft sehr lang, je nach Problem oder medizinische Verfahren notwendig.
These fields of tension are no either-or, but poles between which the members of parliament must navigate on a day-to-day basis depending on the problem, situation and context.
Diese Spannungsfelder sind kein Entweder-oder, sondern Pole zwischen denen sich die Abgeordneten je nach Problem, Situation und Kontext täglich bewegen müssen.
There is a wide range of base and fitting solutions to choose from, depending on the problem and features of the property.
Je nach Problemstellung und Gegebenheiten am Objekt kann zwischen einer Reihe von Fuß- und Montagelösungen gewählt werden.
This can take from 10 minutes up to two hours, depending on the problem.
Das kann von 10 Minuten bis zwei Stunden dauern, je nach Problem.
If this is not the case, the following actions should be taken, depending on the problem identified
Ist dies nicht der Fall, sollten je nach Problem die folgenden Maßnahmen ergriffen werden
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 149. Exact: 149. Verstreken tijd: 101 ms.
