Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deplorable condition
Vertaling van "deplorable condition" in Duits
beklagenswerten Zustand
bedauerlichen Zustand
erbärmlichen Zustand
bedauernswerten Zustand
beklagenswertem Zustand
erbarmungswürdigen Zustand
schlechtem Zustand
The castle today is in a deplorable condition.
Das Schloss ist heute in einem beklagenswerten Zustand.
After the many years as a teacher, my legs were in a deplorable condition.
Durch die jahrelange Tätigkeit als Lehrerin waren meine Beine in einem beklagenswerten Zustand.
The restrictive diet I used to lose weight left my hair in a deplorable condition.
Die restriktive Diät, die ich verwendete, um abzunehmen, brachte mein Haar in einen bedauerlichen Zustand.
Handmacher Model 1409 in deplorable condition before repair
Handmacher Modell 1409 im bedauerlichen Zustand vor der Reparatur
From different times and different locations, people spoke about the deplorable condition of the mattresses on which they had to sleep.
Die Leute sprachen vom erbärmlichen Zustand der Matratzen auf denen sie an verschiedenen Orten zu unterschiedlichen Zeitperioden zu schlafen hatten.
This is in a very deplorable condition, so it lacks almost all parts of its body (shown in the picture below by contours) as well as large parts of its wings.
Dieser befindet sich in einem erbärmlichen Zustand, so fehlen nahezu sämtliche Teile des Körpers (Im Bild unten als Umriss wiedergegeben) sowie große Teile der Flügel.
Günther Fielmann summarised the state of the monument at that time: When we took over the castle in 2002 it was in a deplorable condition.
Günther Fielmann berichtete: Als wir das Schloss 2002 übernahmen, befand es sich in einem beklagenswerten Zustand.
You were describing the deplorable condition in which you found Mr. Nesbitt's cat.
Sie waren gerade dabei, den bedauerlichen Zustand zu beschreiben, in welchem Sie Mr. Nesbitts Katze vorgefunden haben.
Surveying his native Virginia, James Madison observed in mid-1785 that 'the trade of the country is in deplorable condition' with prices for tobacco - a major export - slipping 50 per cent.
James Madison befragte seine Heimat Virginia und stellte Mitte 1785 fest, dass der Handel des Landes in einem bedauerlichen Zustand ist und die Tabakpreise - ein wichtiger Exportartikel - um 50 Prozent zurückgingen.
After World War II the church was in a deplorable condition.
Nach dem Zweiten Weltkrieg war das Gebäude in einem erbärmlichen Zustand.
Consequently, the country's infrastructure is in a deplorable condition.
Die Infrastruktur des Landes ist in einem entsprechend desolaten Zustand.
The supply lines are all in deplorable condition.
Die Versorgungsleitungen sind allesamt in beklagenswertem Zustand.
I have to say this because of the deplorable condition in which we are.
Ich muss dies wegen der beklagenswerten Lage, in welcher wir uns befinden, sagen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor deplorable condition in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 31 ms.
