Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
deposited source code
Examples with "deposited source code" and their translation in Duits
The licensee ought to be assured of the possibility of verifying whether the deposited source code is complete, whether it meets the quality requirements stipulated in the agreement, and whether it has been saved to a secure, stable carrier.
Der Lizenznehmer sollte auch die Möglichkeit haben, zu prüfen, ob der hinterlegte Quellcode vollständig ist, die Qualitätsanforderungen gemäß der Vereinbarung erfüllt, und an einem sicheren, stabilen Datenträger gespeichert wurde.
Andere resultaten
It is recommended that the relevant agreement obligates the software producer/ licensor to update the deposited source codes on a periodic basis so as to account for any modifications or replacements introduced once the original deposit has been made.
Es ist zu empfehlen, dass der Softwarehersteller in der Vereinbarung verpflichtet wird, die hinterlegten Quellcodes regelmäßig zu aktualisieren. Dies betrifft insbesondere Quellcodes, die im Laufe der Zeit geändert werden.
Your are insured to be able use the source code deposited at our ESCROW partner.
Dauerhafte Sicherheit Sie sind versichert und können über ein Treuhandabkommen auf den Code zurückgreifen.
If the appropriate source file (Java file) is loaded straight, the error lines with a red color are deposited directly in the source code.
Ist die entsprechende Source-Datei (Java-Datei) gerade geladen, werden die Fehler-Zeilen mit einer roten Farbe direkt im Source-Code hinterlegt.
Services include modification services (updating and upgrading the deposited code) as required and verification of the deposited code (source code, executable application) to various degrees of precision from sampling to full verification.
Inbegriffen sind, je nach Bedarf, der Änderungsdienst (Aktualisierung des Hinterlegungsgegenstandes), die Verifikation des Hinterlegungsgegenstandes (Quellcode, lauffähige Anwendung) sowie Stichprobenverfahren bis hin zur Vollverifikation.
In order to protect both the intellectual property of software developers and the investments of users, a source code can be deposited through an escrow contract.
Um sowohl das geistige Eigentum von Software-Entwicklern als auch die Investitionen der Anwender zu schützen, kann der Quellcode über einen Escrow-Vertrag hinterlegt werden.
The source code was deposited with a notary in the traditional, passive escrow way, but after the source code is tested and compiled, it is clear that the software cannot be modified within a reasonable time frame or at a reasonable cost.
Der Quellcode wurde zwar im Rahmen des klassischen, passiven Software Escrow bei einem Notar hinterlegt, nach Prüfung und Kompilierung stellt sich jedoch heraus, dass die Software nicht innerhalb eines überschaubaren Zeit- und Kostenrahmens anpassbar ist.
Longevity: Visual Guard proposes an escrow agreement (a copy of the source code is deposited with a third party who will send it to clients if there is an interruption in service by the provider, Novalys)
Langlebigkeit: Visual Guard bietet eine Treuhandvereinbarung, der zufolge eine Kopie des Quellcodes bei einer Drittpartei hinterlegt wird, um diesen an Kunden zu schicken, falls es zu einer Unterbrechung der Dienste von Novalys kommen sollte.
This means that the complete source code is available for everyone.
Das bedeutet, dass der komplette Quellcode für jeden zugänglich ist.
This means that the source code is always visible and changeable.
Das bedeutet, dass der Quellcode immer einsehbar und veränderbar ist.
Source code is available if you want to hack in it yourself.
Quellcode ist verfügbar, wenn Sie in ihm selbst zerhacken möchten.
The whole source code is open and everyone can continue working on it.
Der ganze Quellcode liegt offen und jeder kann daran weiter arbeiten.
It is not allowed to change the source code that generates these seals.
Es ist nicht erlaubt, den hierfür generierten Quellcode zu verändern.
Synoniemen voor deposited source code in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15161. Exact: 1. Verstreken tijd: 313 ms.
