Fixed issue price per depository receipt: EUR 100.00 (hundred euro)
Fester Ausgabepreis pro Hinterlegungsschein: EUR 100,00 (einhundert Euro)
Well-visited depository receipt holder meetings were held in all branches.
Client and depository receipt holder meetings arranged in all countries.
Maintaining a dialogue with the depository receipt holders is an essential part of this.
Ein wesentlicher Teil dieser Rolle als Aktionären ist der kontinuierliche Dialog mit den Inhabern aktienähnlicher Rechte.
Customers, depository receipt holders, co-workers and suppliers
Kunden, Inhaber aktienähnlicher Rechte, Mitarbeiter und Lieferanten
Each depository receipt holder is limited to a maximum of 1,000 votes.
Jeder Inhaber aktienähnlicher Rechte hat maximal 1.000 Stimmen.
Shareholder retains rights of depository receipt holder
Der Gesellschafter behält die Rechte des Zertifikatinhabers
depository receipts, in which case the holder of the depository receipt shall be considered as the shareholder of the underlying shares represented by the depository receipts
Zertifikate, wobei der Inhaber des Zertifikats als Aktionär der zugrunde liegenden, durch das Zertifikat vertretenen Aktien gilt
The number of individual depository receipt holders continued to increase in 2015 at the same time as some institutions, mainly pension funds, sold their participation.
Die Anzahl der privaten Inhaber von aktienähnlichen Rechten stieg 2015 weiter; gleichzeitig verkauften jedoch einige institutionelle Investoren, vor allem Pensionsfonds, ihre Beteiligung.
With our expertise, the resources entrusted to us by our depositors, investors and the depository receipt holders in the bank itself, we will be active and thoughtful in pursuing our mission to deal with money consciously and make money work for the common good.
Mit unserer Kompetenz und den uns von unseren Einlagekunden, Investoren und Inhabern Aktienähnlicher Rechte bei der Bank selbst anvertrauten Mitteln werden wir aktiv und wohlüberlegt den Kurs steuern, den unser Leitbild uns vorgibt: Geld bewusst für das Gemeinwohl einzusetzen.
A survey for depository receipt holders (the bank's investors) was completed by 4,500 of 32,500 investors for example during the year.
So nahmen im Jahresverlauf 4.500 von 32.500 Investoren an einer Umfrage unter den Inhabern Aktienähnlicher Rechte (den Investoren der Bank) teil.
The results of the annual survey of depository receipt holders, which was completed by over 5,000 respondents, compared to almost 3,000 in 2013, was also presented at the meeting.
Die Ergebnisse der jährlichen Umfrage unter Inhabern aktienähnlicher Rechte, an der mehr als 5.000 Befragte teilnahmen (zum Vergleich: 2013 waren es nur knapp 3.000 Teilnehmer), wurden ebenfalls auf der Versammlung präsentiert.
Important dates for shareholders and depository receipt holders
Wichtige Termine für Inhaber Aktienähnlicher Rechte