However, when terrorist groups deradicalize, more radical factions splinter off.
The French government's flagship program to deradicalize jihadists is a "total failure" and must be "completely reconceptualized," according to the initial conclusions of a parliamentary fact-finding commission on deradicalization.
Das Flaggschiff der französischen Regierung zur Deradikalisierung von Dschihadisten ist ein "Totalschaden" und muss nach den ersten Schlussfolgerungen einer parlamentarischen Findungskommission zur Deradikalisierung "völlig neu konzipiert" werden.
Andere resultaten
Some people can be deradicalized, but not everyone. It's impossible with the hardcore jihadists, those who are totally convinced.
Manche Menschen können deradikalisiert werden, aber nicht alle, es ist unmöglich bei den Hardcore-Dschihadisten, bei denen, die völlig überzeugt sind.
Government attempts to police mosques, snoop on sermons or deradicalise alienated young men are rarely successful, as Britain has found to its cost.
Versuche von Regierungen, Moscheen polizeilich zu überwachen, Predigten zu bespitzeln oder entfremdete junge Männer zu deradikalisieren, sind selten erfolgreich.
One of the issues discussed was how to counter extremist propaganda (especially online), and how to deradicalise and reintegrate former extremists.
Eines der diskutierten Themen war, wie der extremistischen Propaganda vor allem im Internet entgegengewirkt und ehemalige Extremisten entradikalisiert und reintegriert werden können.
How to stop the rise in Islamophobia but also to deradicalise and reintegrate extremists back into mainstream society is a priority not only for Usman and Angela but also for Ashfaq Siddique.
Gegen den Anstieg der Islamfeindlichkeit und für die Resozialisierung ehemaliger Extremisten in die Gesellschaft kämpft auch Ashfaq Siddique.
How to stop the rise in Islamophobia but also to deradicalise and reintegrate extremists back into mainstream society is a main goal not only for Usman and Angela but also for Ashfaq Siddique.
Gegen den Anstieg der Islamfeindlichkeit und für die Resozialisierung ehemaliger Extremisten in die Gesellschaft kämpft auch Ashfaq Siddique. Der ehemalige Polizeibeamte und ehrenamtliche Helfer war unter anderem an einem Bericht über Korruption im britischen Strafvollzug beteiligt.
In France, the country's first and only deradicalization center closed in September 2017 after just one year, without having "deradicalized" a single individual.
In Frankreich schloss das erste und einzige Deradikalisierungszentrum des Landes im September 2017 nach nur einem Jahr, ohne eine einzige Person "deradikalisiert" zu haben.
The offer is aimed at a variety of target groups, ranging from specialists, relatives and public authorities as well as institutions, through to people seeking to take up a more distanced stance vis-à-vis extremism, and to ultimately become deradicalised.
How far do clients have to go to prove that they have been successfully 'deradicalised' and for how long?
Wie weit müssen diese Menschen gehen, um zu beweisen, dass sie erfolgreich „de-radikalisiert" wurden und für wie lange?
The BBC states that officials estimate a success rate of around 85% in these units, and the center claims that people are not released if they have not been deradicalised.
Die BBC gibt an, dass Beamte eine Erfolgsrate von etwa 85% in diesen Einheiten schätzen, und das Zentrum behauptet, dass Menschen nicht freigelassen werden, wenn sie nicht de-radikalisiert wurden.
Diplomats warned that economic strangulation could radicalize segments of the affected population.
Diplomaten warnten, dass eine wirtschaftliche Strangulierung Teile der betroffenen Bevölkerung radikalisieren könne.
Certain leaders attempt to radicalize their followers during heated election campaigns.
Bestimmte Anführer versuchen, ihre Anhänger während hitziger Wahlkampagnen zu radikalisieren.