The etymological dictionary includes the roots and derivations of many terms.
Das etymologische Wörterbuch enthält die Wurzeln und Ableitungen vieler Begriffe.
The derivations of these words, however, are opposite in their meanings.
Die Ableitungen dieser Wörter sind jedoch in ihrer Bedeutung gegensätzlich.
Extensive mathematical derivations and physical details are omitted on purpose.
Auf längere mathematische Herleitungen und physikalische Details wurde bewußt verzichtet.
This topic processing includes measurements, theoretical derivations, or numerical simulations.
Diese eigentliche Themenbearbeitung schließt Messungen, theoretische Herleitungen oder numerische Simulationen mit ein.
If a derivation fails, continue with other derivations instead of quitting.
Falls eine Ableitung fehlschlägt, mit einer anderen Ableitung fortfahren statt abzubrechen.
The authorizations for the individual transactions are tailored to requirements and are assigned as derivations of the following roles.
Die Berechtigungen für die einzelnen Transaktionen orientieren sich an den jeweiligen Anforderungen und werden als Ableitung der folgenden Rollen vergeben.
It is possible to add new roots or derivations from well-known roots.
Es ist möglich neue Wortstämme oder Ableitungen von bekannten Wortstämmen hinzufügen.
Terminal symbols do not have derivations; they are the leaves of the parse tree.
Terminale Symbole haben keine Ableitungen; sie sind die Blätter des Parsebaums.
In the context of formal languages, terminal symbols are the end points of derivations.
Im Kontext formaler Sprachen sind terminale Symbole die Endpunkte der Ableitungen.
This package is built on so-called scanner objects in different derivations.
Dieses Package besteht aus sogenannten Scanner Objekten in unterschiedlichsten Ableitungen.
There are many possible derivations of the origin of ketchup.
Es gibt viele mögliche Herleitungen zur Entstehung des Ketchups.
Same applies for the development of theoretical concepts and their derivations.
Gleiches gilt für die Konstruktion theoretischer Konzepte und Ableitungen.
Hartmann skips all the scientific derivations and quotes of other scripts.
Hartmann verzichtet auf wissenschaftliche Herleitungen und Zitate anderer Ausarbeitungen.