The application is then generally a derivative work of the library.
A film adaptation of a novel is often considered a derivative work of literature.
Eine Filmadaption eines Romans wird oft als abgeleitetes Werk der Literatur betrachtet.
You also agree not to adapt, alter or create a derivative work from any content except for your own personal, non-commercial use.
Darüber hinaus verpflichten Sie sich, die Inhalte der Site weder anzupassen, noch zu ändern, noch abgeleitete Werke davon zu erstellen, außer zu Ihrem eigenen persönlichen, nicht gewerblichen Gebrauch.
you may not duplicate the contents of this website, make any derivative work thereof, distribute or otherwise reproduce it.
Sie dürfen die Website-Inhalte nicht vervielfältigen, abgeleitete Werke hiervon herstellen, verbreiten oder anderweitig als zuvor angegeben wiedergeben.
Translation is typically considered a derivative work.
Das Übersetzen wird normalerweise als eine abgeleitete Arbeit betrachtet.
In case of such a dependency the photograph is deemed to be a derivative work.
Im Fall einer solchen Abhängigkeit wird die Fotografie als abgeleitete Arbeit angesehen.
Parodies are usually a type of derivative work, playing off the originals humorously.
Parodien sind normalerweise eine Art abgeleitetes Werk, das die Originale humorvoll aufgreift.
The playwright's latest script is a derivative work, inspired by historical events.
Das neueste Drehbuch des Dramatikers ist ein abgeleitetes Werk, inspiriert von historischen Ereignissen.
A video game can be a derivative work if it draws heavily from earlier games.
Ein Videospiel kann ein abgeleitetes Werk sein, wenn es stark von früheren Spielen inspiriert ist.
Small changes like bug fixes do not create a derivative work.
Kleinere Änderungen und Fehlerbeseitigungen erzeugen kein abgeleitetes Werk.
This montage is an example of a derivative work.
Diese Montage ist ein Beispiel für ein abgeleitetes Werk.
Small modifications however do not create a derivative work.
Kleinere Veränderungen erzeugen jedoch kein abgeleitetes Werk.
The music video is a derivative work that complements the themes of the song.
Das Musikvideo ist ein abgeleitetes Werk, das die Themen des Songs ergänzt.