They derive from photo albums and their real stories are unknown.
Sie entstammen Photoalben, deren eigentliche Geschichten unbekannt sind.
Sweet and sour flavours of grapefruit derive from Wembley.
Die süßen und sauren Aromen von Grapefruit stammen von Wembley.
Some of these stories derive from reality and some others do not.
Einige dieser Geschichten weichen stark von der Realität ab, andere nicht.
The dimensions of these components all derive from these profile types.
Alle Abmessungen dieser Bauteile leiten sich von diesen Profiltypen ab.
Cancer cells need a lot of energy which they derive from glucose.
Krebszellen brauchen sehr viel Energie, die sie aus der Glucose gewinnen.
All statements on this homepage derive from our long lasting experience.
Alle Angaben auf dieser Homepage stammen aus unserer langjährigen Erfahrung.
All processed fruits and spices derive from organic cultivation only.
Alle Früchte und Gewürze dieses Gin stammen aus kontrolliert biologischem Anbau.
Now I know where the haikus derive from gazing into the void.
Jetzt weiß ich, wo Haikus herkommen aus dem langen Schauen ins Nichts.
Our own fish farm derive from the love and great interest in fishing.
Aus Liebe und großem Interesse zur Fischerei entstand die eigene Fischzucht.
Saccharic acids derive from monosaccharides by oxidation of the aldehyde group.
Die Zuckersäuren leiten sich aus Monosacchariden durch Oxidation der Aldehydgruppe ab.
All objects are of exceptional quality and derive from courtly provenance.
Alle Objekte sind von sehr hoher Qualität und stammen aus teils höfischer Provenienz.
The figures referred to derive from that assessment and are approximate.
Die angegebenen Zahlen stammen aus dieser Bewertung und sind Näherungswerte.
This interpretation I derive from the very letters of the word.
Diese Deutungen erhalte ich aus den Buchstaben des Wortes selbst.