Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deriving from the use
Vertaling van "deriving from the use" in Duits
die sich aus der Verwendung
die sich aus der Nutzung
The main advantages, in terms of Power Quality, deriving from the use of a Voltage Stabilizer equipped with THDi% Passive Filter are
Die Hauptvorteile in Bezug auf die Stromqualität, die sich aus der Verwendung eines Spannungsstabilisators mit THDi% Passivfilter ergeben, sind
Any revenue deriving from the use of the infrastructure (e.g. advertising) was subtracted from the calculation of the additional costs.
Einnahmen, die sich aus der Nutzung der Infrastruktur ergeben (z. B. Werbung) wurden bei der Berechnung der zusätzlichen Kosten in Abzug gebracht.
In addition, ANTALIS cannot be held responsible for any damage or losses, actual or alleged, deriving from the use or from having relied on the content, or goods and services available on those Hyperlinks.
Darüber hinaus kann ANTALIS nicht für Schäden oder Verluste haftbar gemacht werden, die sich aus der Nutzung oder dem Vertrauen auf die Inhalte oder die auf diesen Hyperlinks verfügbaren Waren und Dienstleistungen ergeben.
It is clear that we need to make stronger efforts to address the problem of vehicle emissions deriving from the use of fossil fuels.
Fest steht, dass wir uns stärker bemühen müssen, das Problem der Fahrzeugemissionen infolge des Einsatzes fossiler Brennstoffe zu lösen.
Any liability for damage deriving from the use or impossibility of using the website is excluded as set out in relevant applicable legislation.
Jegliche Haftung für Schäden aus der Nutzung oder der Unmöglichkeit der Nutzung der Website wird nach Maßgabe der einschlägig anwendbaren Gesetzgebung ausgeschlossen.
The responsibility deriving from the use of materials protected by the intellectual and industrial property rights contained on this website correspond exclusively to the user.
Die Nutzung von Materialien auf dieser Seite, die durch Rechte an geistigem und gewerblichem Eigentum geschützt sind, unterliegt alleinig der Verantwortung des jeweiligen Nutzers.
cannot be considered to be responsible for damage of any kind deriving from the use of this web site.
kann nicht für Schäden jeglicher Art, aufgrund der Nutzung dieser Internetseite, zur Verantwortung gezogen werden.
We are therefore not held responsible for any unpleasant or damaging situation deriving from the use of the information published on the website.
Wir lehnen deshalb jede Verantwortung für unangenehme oder schädliche Situationen ab, die aus der Verwendung der Informationen auf der Webseite entstehen. Dankesworte
Damages deriving from the use or from an accident or caused by the natural wear and tear do not fall within this guarantee or other guarantees.
Schäden, die durch Gebrauch, Unfälle oder normalen Verschleiß entstehen, sind nicht von der Garantie oder anderen Garantien gedeckt.
Our experience and the top notch quality will guarantee many years of joy deriving from the use of our products.
Unsere Erfahrung und hohe Fertigungsqualität gewährleisten Ihre langfristige Zufriedenheit mit unseren Produkten. Wir laden Sie zur Zusammenarbeit ein!
Only the proprietor of the respective pages is to be held liable, in particular for incomplete, faulty or even illegal contents and damages deriving from the use of those pages and the information offered.
Für unvollständige, fehlerhafte oder auch illegale Inhalte und insbesondere für Schäden, die aus der Nutzung dieser Seiten und der in ihnen dargebotenen Informationen entstehen, haftet allein der Anbieter der entsprechenden Seiten.
Differences between national implementing laws deriving from the use of minimum harmonisation in consumer protection directives
Unterschiede zwischen nationalen Durchführungsvorschriften als Ergebnis einer Mindestharmonisierung in den Verbraucherschutzrichtlinien
It is fitted as standard with a 6-speed manual transmission that is characterized by low weight and improved shift comfort deriving from the use of carbon friction linings for the synchronizer rings.
Serienmäßig ist der neue MINI mit einem 6-Gang-Schaltgetriebe ausgestattet, das sich durch ein reduziertes Gewicht sowie durch einen mit Hilfe von Carbon-Reibbelägen für die Synchronringe verbesserten Schaltkomfort vom Vorgängermodell unterscheidet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 74 ms.
