Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
described example
Vertaling van "described example" in Duits
beschriebenen Beispiel
Thus, side chain units 6 in the described example form a half of the entrance conveyor 3 or exit conveyor 4 respectively.
Demnach bilden Seitenketteneinheiten 6 in dem beschriebenen Beispiel eine Hälfte des Einlaufförderers 3 bzw. des Auslaufförderers.
The here described example is about the height determination of the lanterns in the garden of Erlangen's castle.
Im hier beschriebenen Beispiel geht es um die Höhenbestimmung der Laternen im Erlangener Schlossgarten aus dem Trail „Rund um den Erlangener Schlossgarten".
In above described example with Pages that have multiple PageContent objects in them we might add field "pageId" that refers to page to all LocalizedValue-instances that belong to either said Page or PageContent object in it.
In dem oben beschriebenen Beispiel mit Seiten, in denen Multiple PageContent-Objekte vorhanden sind, könnten wir das Feld „pageId" hinzufügen, das sich auf ein Paging für alleLocalizedValue-Instanzen bezieht, die entweder zu der genannten Seite oder dem Page Content-Objekt darin gehören.
The following diagram shows the accounting entries for the previously described example.
Das folgende Diagramm zeigt die Buchungen für das vorausgehende Beispiel.
Therefore, the invention is not limited to the described example embodiments, but may, without departing from the teachings of the invention may be modified or varied.
Deshalb ist die Erfindung nicht auf die als Beispiel beschriebenen Ausführungen beschränkt, sondern kann, ohne die Lehre der Erfindung zu verlassen, modifiziert oder variiert werden.
Even if the specifically described example is not exactly repeatable as allegedly shown by the experimental reports submitted by appellants VII, it does not invalidate the teaching of the patent in suit as a whole.
Selbst wenn das konkret beschriebene Ausführungsbeispiel nicht genau wiederholbar ist, wie die vom Beschwerdeführer VII eingereichten Versuchsberichte zeigen sollen, wird dadurch die Lehre des Streitpatents als Ganzes nicht in Frage gestellt.
As stated in T 281/86, there is no requirement under Article 83 EPC to the effect that a specifically described example of a process must be exactly repeatable.
In der Entscheidung T 281/86 heißt es hierzu, daß Artikel 83 EPÜ nicht verlangt, daß ein konkret beschriebenes Verfahrensbeispiel genau wiederholbar sein muss.
As is apparent from described example of the invention, the inventive method be sitting the advantage that the normally occurring for a "surface strap" 19 from an additional decision Nitridbarriereschicht can be omitted.
Wie aus beschriebenem Beispiel der Erfindung ersichtlich, be sitzt das erfindungsgemäße Verfahren den Vorteil, daß die normalerweise für einen "Surface-Strap" 19 anfallende Ab scheidung einer zusätzlichen Nitridbarriereschicht entfallen kann.
A well described example is the above mentioned DDB2 protein, which binds with high affinity to UV-induced DNA damage.
Ein gut beschriebenes Beispiel ist das bereits oben erwähnte DDB2-Protein, das mit hoher Affinität UV-induzierte DNA-Schäden bindet.
The best described example in this category occurred in September 1956 when a 4.2 meter long female white shark bit Goffredo Lombardo seriously several times as he was diving on the ocean floor about 6 km off the coast of San Felice Circeo (Italy).
Das am besten beschriebene Beispiel in dieser Kategorie: Ein 4.2 m langer, weiblicher Weisser Hai biss mehrmals schwer auf den Taucher Goffredo Lombardo ein, als dieser im September 1956 etwa 6 km vor San Felice Circeo (Italien) am Grund tauchte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor described example in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 47 ms.
