Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deserving of support
Vertaling van "deserving of support" in Duits
unterstützenswert
Unterstützung verdient
Unterstützung verdienen
förderungswürdige
förderungswürdig
The proposal to end the payment of export refunds for live animals is one which I find quite crucial and also particularly deserving of support.
Ganz entscheidend und auch besonders unterstützenswert finde ich den Vorschlag, die Zahlung von Ausfuhrerstattungen für lebende Tiere abzuschaffen.
People who know the project and find it deserving of support, can deposit and park their savings directly in the house LLC - without a detour via a bank that wants to retrieve its costs and return a profit.
Menschen, die das Projekt kennen und unterstützenswert finden, können Ersparnisse direkt bei der Hausbesitz-GmbH anlegen und parken - ohne Umweg über die Bank, die ihre Kosten und Gewinnspanne bezahlt haben will.
That is why I believe that this is deserving of support.
Deshalb denke ich, dass dies Unterstützung verdient.
The Commission's initiative was, therefore, fully deserving of support, even with the adoption of the amendments proposed by the Committee on Legal Affairs, for there is no point in maintaining complicated reporting requirements in the case of small enterprises.
Die Initiative der Kommission hat daher, selbst mit Annahme der Änderungsanträge, die vom Rechtsausschuss vorgeschlagen wurden, volle Unterstützung verdient, denn es ist nutzlos, im Fall der kleinen Unternehmen die komplizierten Berichterstattungsanforderungen aufrechtzuerhalten.
The report rightly addresses other issues that are equally deserving of support, but due to lack of time I cannot explain these here.
Der Bericht geht zu Recht auf andere Probleme ein, die gleichermaßen Unterstützung verdienen, aber aus Zeitgründen kann ich diese hier nicht erläutern.
I welcome this programme, but it should not exclude smaller innovative projects which are deserving of support.
Ich begrüße dieses Programm, aber es darf nicht auf Kosten kleinerer innovativer Projekte umgesetzt werden, die unsere Unterstützung verdienen.
Just among ourselves, Mr Santer: does the fact that your European employment strategy is being interpreted as concurrent with their views and deserving of support precisely by the senior advocates of deregulation and cuts in social services not give you much cause for doubt and anxiety?
Ganz unter uns, Herr Santer: Erfüllt es Sie nicht mit Zweifel und Besorgnis, daß Ihre europäische Beschäftigungsstrategie gerade von den Oberderegulierern und Obersozialabbauern als konform und unterstützenswert interpretiert wird?
I consider the establishment of a European satellite navigation programme to be generally sensible and deserving of support.
Ich halte die Einrichtung eines europäischen Satellitennavigationsprogramms generell für sinnvoll und unterstützenswert.
In my experience the idea behind NEROPA is useful and absolutely deserving of support.
Die Gedanke von NEROPA ist nach meiner Erfahrung sinnvoll und absolut unterstützenswert.
In a European Union in which more and more work is done across borders, this sort of collaborative effort across borders is quite clearly very much needed and very deserving of support.
Es ist ganz klar, dass in einer Europäischen Union, in der die Arbeiten immer stärker grenzüberschreitend sind, diese Zusammenarbeit auch über die Grenzen hinweg sehr notwendig ist und sehr unterstützenswert.
(DE) I consider the establishment of a European satellite navigation programme to be generally sensible and deserving of support.
Ich halte die Einrichtung eines europäischen Satellitennavigationsprogramms generell für sinnvoll und unterstützenswert.
I consider the idea of a joint meeting of the ILO and Parliament to be an initiative that is absolutely deserving of support.
Die Initiative eines gemeinsamen Treffens zwischen der ILO und dem Europäischen Parlament halte ich absolut für unterstützenswert.
For that reason alone, this regulation is deserving of support.
Allein deshalb lohnt es sich, diese Verordnung zu unterstützen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor deserving of support in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 56 ms.
