We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
gestalten das Programm
Various associations and clubs design the programme all about the long Wednesday and invite all visitors to sample their typical delights.
Verschiedene Vereine und Verbände gestalten das Programm rund um den Langen Mittwoch mit und laden alle Besucher ein, ihre typischen Köstlichkeiten zu verkosten.
Various associations and clubs design the programme all about the long Wednesday and invite all visitors to sample their typical delights.
Verschiedene Vereine, Verbände und Aussteller gestalten das Programm rund um den Langen Mittwoch mit.
We had to design the programme here for maximum availability and robustness, which is somewhat different from the normal requirement.
Hier mussten wir das Programm auf höchste Verfügbarkeit und Robustheit auslegen, was sich von der normalen Anforderung etwas unterscheidet.
It was really good for me, because to a large extent I was able to design the programme the way I wanted it.
Für mich war das richtig gut, denn ich konnte das Programm weitgehend so gestalten, wie ich es wollte.
And to design the programme's organization structure, to develop the programme's business case, to develop the programme's governance arrangements, to develop the communications plan, to develop the benefits realization plan, to develop the program plan, and to approve to proceed.
Und um die Organisationsstruktur des Programms zu entwerfen, den Geschäftsfall des Programms zu entwickeln, die Steuerungsmaßnahmen des Programms zu entwickeln, den Kommunikationsplan zu entwickeln, den Nutzenrealisierungsplan zu entwickeln, den Programmplan zu entwickeln und um das Fortfahren zu genehmigen.
Birgit Baumann has an excellent understanding of how to support a group gently, motivate the participants and design the programme in an entertaining way thereby imparting her knowledge almost playfully.
Birgit Baumann versteht es exzellent, eine Gruppe behutsam zu begleiten, die SeminarteilnehmerInnen zu motivieren und das Programm unterhaltend zu gestalten und so fast spielerisch Wissen zu vermitteln.
ENSA works with NGOs to design the programme and supports the substantial and educational preparations and follow-up of projects.
ENSA gestaltet gemeinsam mit NROs das Programm und unterstützt die inhaltliche und pädagogische Vor- und Nachbereitung der Projekte.
These considerations have led us to deduce working formats with which we would like to design the programme of the institution: First, the already mentioned Thematic Project Series which will be developed over the period of a year and treated in exhibition projects, symposia and publications.
Für unsere Arbeit ergeben sich aus diesen Überlegungen Arbeitsformate, mit denen wir das Programm der Institution gestalten möchten: Die bereits erwähnte Thematische Projektreihe, die sich über ein Jahr entwickelt und in Ausstellungsprojekten, Symposien und Publikationen verschiedene Schwerpunkte behandelt.
Public Events Together with our PostDocs, PIs und international guests the doctoral candidates organize up to 20 public events per year: They design the programme, invite the guest speakers, present and moderate the discussion.
Veranstaltungen Gemeinsam mit PostDoc, PI und Gästen der Graduiertenschule organisieren die Promovierenden bis zu 25 Veranstaltungen pro Jahr: Sie entwerfen das Konzept, laden ein, stellen vor und leiten die Diskussionen.
Brandi Institute for Light and Design The programme of the Brandi Institute for Light and Design is tailored for students and professionals in the field of lighting and architecture.
Besseres Licht, effizientere Planung, mehr Kreativität, das sind die Ziele des Brandi Institute for Light and Design, das jetzt in Hamburg an den Start geht.
brought together participants from 41 countries to design the Programme to Overcome Violence - Corrymeela Consultation on Non-Violent Approaches to Conflict Resolution, held June 1-5, 1994 in Corrymeela, Northern Ireland.
Friede auf Erden: eine neue Vision und Praxis, ÖRK-Generalsekretär Konrad Raiser, Ansprache auf der Konsultation über gewaltlose Wege der Konfliktlösung, Corrymeela, 2. Juni 1994. Programme zur Überwindung von Gewalt: Hypothesen und Grundsätze.
Musicians, music educators and the visual artists from the whiteBOX studio collective will team up to design the programme of creative activities.
Musiker, Musikvermittler und die Bildenden Künstler der whiteBOX-Ateliergemeinschaft gestalteten die Kreativangebote gemeinsam.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.