This last appellation designates both their national origin and doctrinal relationship.
Diese letzte Bezeichnung bezeichnet sowohl ihre nationale Herkunft und doktrinäre Beziehung.
The reception designates a signal and specifies the expected behavioral response.
Der Empfang bezeichnet ein Signal und gibt das zu erwartende Verhalten an.
Deleuze designates first the fundamental difference between the two kinds of scepticism.
Deleuze benennt zunaechst den gundlegenden Unterschied zwischen den beiden Arten des Skeptizismus.
It also designates four different start and stop characters.
Er benennt auch vier verschiedene Start- und Stoppzeichen.
The term plasma designates matter with a high, unstable energy level.
Plasma kennzeichnet eine Materie auf hohem, instabilem Energieniveau.
A purple arrow designates a change on the page.
Anosognosia designates the inability to recognize one's own illness.
Anosognosie bezeichnet die Unfähigkeit, die eigene Krankheit zu erkennen.
It designates a test specimen's resistance against mechanical wear as abrasion.
Sie bezeichnet den Widerstand eines Probekörpers gegen mechanischen Verschleiß als Abrieb.
Decoration designates also elements, which train animals or plants as similar purposes.
Schmuck bezeichnet auch Elemente, die Tiere oder Pflanzen zu analogen Zwecken ausbilden.
This is why it uses more pictograms and designates individual exits with numbers.
Darum werden mehr Piktogramme verwendet und die einzelnen Ausgänge mit Zahlen bezeichnet.
Big data today designates the gathering, analysis und exploitation of large datasets.
Big Data bezeichnet heute das Sammeln, Analysieren und Verwerten großer Datenmengen.
It designates the rare capability of simultaneously producing two notes with one voice.
Er bezeichnet die seltene Fähigkeit, mit einer Stimme zwei Noten gleichzeitig hervorzurufen.
The letter S designates structural steels; we also talk about steel construction.
Der Buchstabe S bezeichnet Baustähle; wir sprechen auch von Stahlbau.