We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
gestaltete Objekte
gestalteten Objekten
gestalteten Objekte
gestalteten Dinge
Designobjekte
entwarf Objekte
Designobjekten
In the history of art, memorials in the narrower sense are artistically designed objects.
Denkmale im engeren Sinne der Kunstgeschichte sind künstlerisch gestaltete Objekte.
There are also in an atelier designed objects that are embedded into the context of the urban environment.
Es werden auch bereits im Atelier gestaltete Objekte in einen neuen Kontext in der städtischen Umgebung eingebracht.
Nowadays, we are surrounded by designed objects and spaces everywhere.
The properties of water determine the forms and materials of designed objects, while it is also a prerequisite for production processes.
Die Eigenschaften von Wasser bedingen zum einen die Formen und Materialien von gestalteten Objekten, zum anderen ist es unabdingbare Grundlage für Produktionsprozesse.
The temporality of the other designed objects in the surroundings is made visible.
Die Zeitlichkeit der anderen gestalteten Objekte in der Umgebung tritt zum Vorschein.
The criteria for the choosing the annual winner include sensitivity for the right material, quality in the craftsmanship and the functionality of the designed objects.
Gespür für das richtige Material, Qualität der handwerklichen Verarbeitung und Funktionalität der gestalteten Objekte sind u.a. Kriterien für die Auszeichnung.
Artefacts (designed objects) have the quality of offering an interpretation in very different ways.
Artefakte (also gestaltete Objekte) haben die Eigenschaft, dass sie sich auf unterschiedlichste Weise einer Interpretation anbieten.
The elaborately designed objects are related to the five music pieces and contain a hidden reference to the music video of the same release.
Die aufwändig gestalteten Objekte stehen jeweils in Bezug zu einem der fünf Musikstücke und enthalten einen verborgenen Hinweis auf den Musikfilm, der Teil der Veröffentlichung ist.
Industrial print is applied to a large variety of production processes, ranging from functional print that enables the functioning of an electronic product to decorative print for individually designed objects and surfaces.
Industrieller Druck wird für eine große Vielfalt von Fertigungsprozessen eingesetzt, von funktionellem Druck, der das Funktionieren eines elektronischen Produkts ermöglicht, bis hin zu dekorativem Druck für individuell gestaltete Objekte und Oberflächen.
The natural history of an artist or designer as well as his creative phases also represents the appreciation of the designed objects
Die Entwicklungsgeschichte eines Künstlers oder Designer sowie seinen Schaffensphasen stellt auch die Wertschätzung, der von Ihnen gestalteten Objekte dar.
The anonymously designed objects in this exhibition - almost 900 small everyday items - are a declaration of love to the seemingly insignificant.
Die anonym gestalteten Objekte der Ausstellung - fast 900 kleine Alltagsgegenstände - sind eine Liebeserklärung an das scheinbar Unbedeutende.
The fair is aimed at all those who are active in leisure and professional activities (as teachers, educators, special educators) or would like to acquire individually designed objects.
Die Messe richtet sich an alle, die in Freizeit und Beruf (als Lehrerinnen, Erzieherinnen, Sonderpädagogen) gestaltend tätig sind oder individuell gestaltete Objekte erwerben möchten.
In the past this has involved focusing on latent histories inscribed in designed objects, and asking questions about the role of decorative arts in relation to political power.
Dabei interessiere ich mich vor allem für verborgene Geschichten, die von Menschen gestalteten Objekten eingeschrieben sind, und hinterfrage die Rolle der dekorativen Künste in Bezug auf politische Macht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.