Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
designed originally
Vertaling van "designed originally" in Duits
ursprünglich entworfen
Although designed originally for stream brown trout, it has turned out to be effective for all predators in both large rivers and lakes too.
Obwohl ursprünglich entworfen für Forellen im Bach, hat sich dieser Köder für alle Raubfische als wirksam erwiesen, auch in großen Flüssen und Seen.
The box was designed originally to contain smoking items, like cigars and matches. I rather prefer you not to smoke so I have removed these details.
Der Kasten wurde ursprünglich entworfen, um Rauchutensilien wie Zigarren und Zündhölzer zu beinhalten, doch da ich nicht rauche, habe ich diese Details entfernt.
The pattern I designed originally to embroider with the machine.
Das Motiv habe ich ursprünglich für die Maschinenstickerei entworfen.
Before the use, please remove the solder joint which is designed originally for antistatic disturbance
Vor dem Einsatz, entfernen Sie bitte die Lötstelle, die ursprünglich für antistatische Störung ausgelegt ist
On the basis of the know-how and tradition, we have produced leather boots over generations, designed originally for the country and horseback riding.
Unter Beibehaltung unseres Fachwissens und unserer Tradition stellen wir seit mehreren Generationen Lederstiefel her, die ursprünglich für die Feldarbeit und den Reitsport bestimmt waren.
Because the honing wire (15, 14) is freely introduced into the workpiece (16) only from one side, the honing machine (1) can be so designed originally that fully-automatic operation is made possible.
Weil der Hondraht (15, 14) nur von einer Seite freifliegend ins Werkstück (16) eingeführt wird, kann die Honmaschine (1) erstmals derart gestaltet werden, dass ein vollautomatischer Betrieb ermöglicht wird.
Although designed originally for the software industry, many industries have now adopted the use of agile in their development of products and services because of the highly collaborative and more efficient nature of the methodology.
Obwohl das Agile-Prinzip originär der Software-Industrie entstammt, haben inzwischen viele Branchen das Agile-Prinzip für die Entwicklung ihrer Produkte und Services übernommen. Warum? In erster Linie wegen der höchst kollaborativen und effizienzsteigernden Wirkung dieser Methode.
Hobby servomotors were designed originally to move the control surfaces (elevators, rudder, etc) of radio control model aircraft through small angles, not to drive wheels round and round.
Hobby-Servomotoren wurden ursprünglich entwickelt, um die Steuerflächen (Höhenruder, Seitenruder usw.) von funkgesteuerten Modellflugzeugen um kleine Winkel zu verschieben, nicht um Räder immer weiter voran zu drehen.
Consequently, even the rooms in the second upper floor designed originally as the Director's service apartment had to be turned into exhibition areas.
Daher transformierte man auch die ursprünglich als Dienstwohnung für den Direktor konzipierten Räumlichkeiten in der zweiten Etage zu Ausstellungsflächen.
DNP3 was designed originally without secure authentication.
DNP3 war ursprünglich ohne sichere Authentisierung entworfen.
Although the NanoScan was designed originally to measure continuous wave (CW) laser beams, many lasers are operated in the pulsed mode.
Der NanoScan wurde ursprünglich für die Messung von CW-Lasern konzipiert, viele Laser werden jedoch als gepulste Laser betrieben.
The auditorium completes the group of buildings in Ibirapuera park, as designed originally by the architect in the 1950s.
Mit dem 2005 fertiggestellten Bau wird eine Gruppe von Gebäuden im Ibirapuera-Park vervollständigt, die der Architekt in den 1950er-Jahren konzipiert hatte.
All this mean that newsletters, special offers, announcements and notifications sent using Send Personally will look exactly the way you designed originally.
So aber bedeutet dies, dass Ihre Massen-E-Mails - Newsletter, Spezialangebote, Mitteilungen und Benachrichtigungen - dem Adressaten in genau der Form zugestellt werden, in der sie von Ihnen erstellt wurde.
Synoniemen voor designed originally in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 49 ms.
