We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
trennbar ausgebildet
abtrennbar ausgebildet
Instrument in accordance with claim 6 or 7, characterized in that the outer tube (13) is designed to be separable from the handle (14), from the working rod (11) and/or from the guide tube (12).
Instrument nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Außenrohr (13) von dem Handgriff (14), dem Arbeitsstab (11) und/oder dem Führungsrohr (12) trennbar ausgebildet ist.
The vehicle according to any one of the preceding claims, characterized in that power supply lines provided between the loading device (6) and the container chassis (1) are designed to be separable via snap-closure couplings.
Fahrzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen der Beladungseinrichtung (6) und dem Container-Chassis (1) bestehende Energieversorgungsleitungen über Schnellverschlusskupplungen trennbar ausgebildet sind.
The furniture was designed to be separable for convenient relocation.
Die Möbel wurden so entworfen, dass sie für einen bequemen Umzug zerlegbar sind.
Furthermore, the flap parts can be designed to be separable.
Darüber hinaus können die Flügelteile abtrennbar ausgebildet sein.
Since the inner and outer rings are designed to be separable, the bearing clearance can be adjusted.
Da der innere und der äußere Ring trennbar ausgeführt sind, kann das Lagerspiel eingestellt werden.
The tag as claimed in any one of the claims 1 to 3, characterized in that the title block (2, 7, 14) includes a section (15) designed to be separable, in particular by a perforation.
Etikett nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Schriftfeld (2, 7, 14) einen Teilbereich (15) aufweist, welcher, insbesondere durch eine Perforation, abtrennbar ausgebildet ist.
According to the invention, the mounting aid (11) comprises at least two functional parts (13, 20, 25, 41) that are designed to be separable from one another by way of at least one separation point (21).
Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass das Montagehilfsmittel (11) wenigstens zwei Funktionsteile (13, 20, 25, 41) aufweist, die mittels wenigstens einer Trennstelle (21) voneinander trennbar ausgebildet sind.
Sampling device for samples containing DNA in particular, with a sample-collecting area provided at the free end of an elongate holding device, wherein the sample-collecting area is designed to be separable from the sampling device.
Probennahmeeinrichtung für insbesondere DNA-haltige Proben mit einem Probensammelbereich, der an dem freien Ende einer länglichen Halteeinrichtung vorgesehen ist, wobei der Probensammelbereich von der Probennahmeeinrichtung abtrennbar ausgebildet ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.