The challenging game was designed to bring out competitive spirit in the players.
Das anspruchsvolle Spiel wurde entwickelt, um den Wettbewerbsgeist der Spieler anzuregen.
The house has been designed to bring together history and modernity.
Das Haus wurde entworfen, zusammen Geschichte und Moderne zu bringen.
This activity is designed to bring out leadership skills in young participants.
Diese Aktivität ist darauf ausgelegt, Führungsqualitäten bei jungen Teilnehmern zu fördern.
All this is designed to bring the music closer to the audience.
All dies dient dazu, die Musik dem Publikum näher zu bringen.
This exhibit is designed to bring to life the cultural heritage of our ancestors.
Diese Ausstellung ist darauf ausgelegt, das kulturelle Erbe unserer Vorfahren zum Leben zu erwecken.
This strain has been designed to bring the carnival into your mind.
Dieser Stamm wurde entwickelt, um den Karneval in den Sinn zu bringen.
The event was designed to bring together lonely hearts for friendship.
Die Veranstaltung wurde organisiert, um Alleinstehende für Freundschaften zusammenzubringen.
It is designed to bring endless fun to little kids.
Es ist entworfen, um endlosen Spaß zu holen den kleinen Zicklein.
It's designed to bring workers together and can do just that.
Sie soll die Arbeitnehmer zusammenbringen und kann genau das tun.
Tools designed to bring better comfort and increase your productivity.
Unser Ziel ist es, Ihre Produktivität sicherzustellen und zu steigern.
Proposals designed to bring immediate benefits to citizens and business should be prioritised.
Vorschlägen mit unmittelbarem Nutzen für Bürger und Unternehmen sollte Priorität eingeräumt werden.
The study was designed to bring into focus the effects of climate change.
Die Studie wurde konzipiert, um die Auswirkungen des Klimawandels zu veranschaulichen.
Yes, the appliance is designed to bring water to a boil.
Der Tauchsieder ist dafür konzipiert, Wasser zum Kochen zu bringen.