Download for Windows Premium
Publiciteit
designed to divide

Vertaling van "designed to divide" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zur Zerlegung
If possible and appropriate, apparatus designed to divide the sample into approximately equal parts should be used for the preparation of reduced samples in a representative way.
Zur Zerlegung der Probe in ungefähr gleiche Teile bestimmte Geräte dürfen zur Herstellung der reduzierten Sammelprobe und der Endprobe sowie zur Herstellung der Einzelproben verwendet werden.
Apparatus designed to divide the sample into equal parts may be used for taking incremental samples and for the preparation of reduced and final samples.
Zur Zerlegung der Probe in gleiche Teile bestimmte Geräte dürfen zur Herstellung der reduzierten Sammelprobe und der Endprobe sowie zur Herstellung der Einzelproben verwendet werden.
Violent extremists are committing atrocities designed to divide and destroy communities.
Gewalttätige Extremisten begehen Gräueltaten, die Gemeinwesen spalten und zerstören sollen.
The larger form of the pot is designed to divide the space.
Die größere Form des Topfes soll den Raum teilen.
If possible and appropriate, apparatus designed to divide the sample into approximately equal parts should be used for the preparation of reduced samples in a representative way.
Soweit möglich und sinnvoll, sollten zur Herstellung reduzierter Proben Geräte verwendet werden, die zur Zerlegung der Probe in ungefähr gleiche Teile in repräsentativer Form bestimmt sind.
Essentially, it is designed to divide up the railway market and thereby speed up the move towards the liberalisation of goods transport.
Im wesentlich dazu, den Schienenverkehrsmarkt in Segmente aufzuteilen und damit den Liberalisierungsprozeß im Güterverkehr zu beschleunigen.
Apparatus designed to divide the sample into approximately equal parts may be used for taking incremental samples and for the preparation of reduced and final samples.
Zur Zerlegung der Probe in ungefähr gleiche Teile bestimmte Geräte dürfen zur Herstellung der Einzelproben sowie zur Vorbereitung von reduzierten Sammelproben und Endproben verwendet werden.
The transmission arrangement as claimed in claim 1, wherein the frequency divider (13) is designed to divide the frequency using fractions.
Sendeanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Frequenzteiler (13) ausgelegt ist zur Frequenzteilung mit Bruchzahlen.
Rather, they are an expression of our evolutionary-biological disposition, which is designed to divide energy sensibly and sparingly.
Vielmehr sind sie Ausdruck unserer evolutionsbiologischen Anlage, die darauf ausgerichtet ist, Energie sinnvoll und sparsam einzuteilen.
Turbomachine (1) according to one of the preceding claims, in which the shielding element (19) is designed to divide the fluid flow and/or deflect the fluid in the direction of the principal axis (2).
Turbomaschine (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der das Abschirmelement (19) zur Fluidstromleitung und/oder zur Fluidumlenkung in Richtung der Hauptachse (2) ausgebildet ist.
According to the invention, the processing unit (12) is designed to divide the surface (14) that is to be worked into at least two dynamic partial surfaces (16, 18) to be travelled across which are to be travelled across separately.
Es wird vorgeschlagen, dass die Recheneinheit (12) dazu vorgesehen ist, die zu bearbeitende Fläche (14) in zumindest zwei abzufahrende dynamische Teilflächen (16, 18) aufzuteilen, welche separat abzufahren sind.
A turbojet engine according to any of claims 1 to 3, characterised in that the separator (3) is designed to divide the incident flow into two flows, namely an external flow and an internal flow (Fe, Fi).
Strahltriebwerk nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Separator (3) so konzipiert ist, daß er die ankommende Strömung in zwei Strömungen aufteilt, nämlich eine externe Strömung (Fe) und eine interne Strömung (Fi).
A vacuum cleaner filter bag according to any one of the preceding Claims, wherein the deflection device is designed to divide the air flow into at least two split streams with mutually opposed flow directions.
Staubsaugerfilterbeutel nach einem der vorangegangenen Ansprüche, wobei die Ablenkeinrichtung zum Aufteilen des Luftstroms in wenigstens zwei Teilströme mit einander entgegengesetzten Strömungsrichtungen ausgebildet ist.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor designed to divide in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 48 ms.