We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
hervorrufen sollen
Although manufacturers will offer up scenarios designed to evoke uncertainty and fear, there is no reason that IT cost savings achieved through a rigorous process of equipment analysis and third-party maintenance will not succeed.
Auch wenn Hersteller Szenarien vorstellen, die Unsicherheit und Angst hervorrufen sollen, gibt es keinen Grund anzunehmen, dass die Einsparung von IT-Kosten durch einen gründlichen Prozess der Geräteanalyse und Wartung durch Dritte nicht gelingt.
Right at your fingertips are Facebook friends getting married, fitness models on Instagram, and a world full of people sharing photos designed to evoke envy.
Direkt in Ihrer Hand auf dem Smartphone gibt es Facebook-Freunde, die heiraten, Fitness-Models auf Instagram und eine Welt voller Menschen, die Fotos teilen, die Neid hervorrufen sollen.
The abstract art piece was designed to evoke a subdued emotional response.
Das abstrakte Kunstwerk war darauf ausgelegt, eine verhaltene emotionale Reaktion hervorzurufen.
The movie was designed to evoke feelings of nostalgia and longing among its audience.
Der Film wurde konzipiert, um beim Publikum Gefühle von Nostalgie und Sehnsucht hervorzurufen.
Each detail in the show house was designed to evoke emotion and warmth.
Jedes Detail im Musterhaus war darauf ausgelegt, Emotionen und Wärme zu wecken.
The art installation was designed to evoke non-threatening feelings of safety and warmth.
Die Kunstinstallation war darauf ausgelegt, ein Gefühl von Geborgenheit und Wärme zu vermitteln.
The stage set was designed to evoke a sense of nostalgia.
Das Bühnenbild wurde entworfen, um ein Gefühl der Nostalgie zu wecken.
The garden was designed to evoke the beauty of a bygone era.
Der Garten wurde gestaltet, um die Schönheit einer längst vergangenen Ära zu beschwören.
Perfumes often have a heart note designed to evoke specific emotions.
Parfums haben oft eine Herznote, die darauf abzielt, bestimmte Emotionen hervorzurufen.
The ceremony was designed to evoke the ancient wisdom of the earth.
Die Zeremonie war darauf ausgerichtet, die uralte Weisheit der Erde zu beschwören.
Our rituals are designed to evoke a certain emotion or flow of energy.
In unseren Ritualen und Anwendungen geht es darum, ein bestimmtes Gefühl oder einen Energiefluss zu erwecken.
The entire store space was designed to evoke as emotional of a response as possible from visitors.
Der gesamte Raum wurde entworfen, um eine möglichst emotionale Reaktion der Besucher hervorzurufen.
Each villa is inspired by individual stories and designed to evoke this sensibility throughout.
Jede Villa wurde durch eine individuelle Geschichte inspiriert und spiegelt diese Sensibilität in allen Bereichen wieder.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.