Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
designing programmes
Vertaling van "designing programmes" in Duits
Gestaltung von Programmen
Ausarbeitung von Programmen
The curve ranges from planning and implementing training and education tailored to requirements to guaranteeing job security and health protection to designing programmes and a culture that positions the company as an attractive employer overall.
Der Bogen reicht von Planung und Umsetzung bedarfsgerechter Weiterbildung über Gewährleistung von Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz bis zur Gestaltung von Programmen und einer Kultur, die das Unternehmen in Summe als attraktiven Arbeitgeber positioniert.
6.15 The framework for cooperation between business representatives and educational institutions is insufficient for the purpose of designing programmes which balance theoretical learning and professional skills.
6.15 Bei der Gestaltung von Programmen mit einem ausgewogenen Verhältnis zwischen theoretischem Lernen und beruflichen Fähigkeiten reicht der Rahmen für die Zusammenarbeit zwischen Vertretern der Wirtschaft und Bildungseinrichtungen nicht aus.
When designing programmes, Member States and regions must specify the results they intend to achieve by the end of the programming period.
Bei der Ausarbeitung von Programmen müssen die Mitgliedstaaten und Regionen angeben, welche Ergebnisse sie bis zum Ende des Programmplanungszeitraums erreichen wollen.
Therefore the Committee asks the Commission to make every effort in designing programmes of further study to ensure that they are clearly directed away from such an outcome.
Der Ausschuß ersucht die Kommission daher, bei der Ausarbeitung von Programmen für weitere Untersuchungen dafür Sorge zu tragen, daß sie auf keinen Fall in eine solche Richtung gehen.
In addition to its ongoing supporting activities (see section 1.3), the Commission is able to draw on the experience of its Euro Made Easy programme to help in designing programmes for those with special needs and to contribute to the training of trainers.
In Ergänzung ihrer laufenden Unterstützungsmaßnahmen (siehe 1.3) kann die Kommission die in der Durchführung des Programms „Euro leichtgemacht" gewonnenen Erfahrungen heranziehen - Erfahrungen, die sie in die Gestaltung von Programmen für Zielgruppen mit spezifischem Informationsbedarf und in die Ausbildung der Ausbildner einbringen kann.
Just go to either one of our designing programmes, and you can select the backgrounds and clip art from there.
Verwenden Sie einfach eines unserer Designprogramme und Sie können einen der Hintergründe oder Clip Arts von dort auswählen.
They aim to plan for the future, forecasting and designing programmes that are improving organisational efficiency.
Sie sind bestrebt, die Zukunft zu planen, Prognosen zu treffen und Programme zur Steigerung der organisatorischen Effizienz zu entwickeln.
Developing comprehensive drought preparedness and drought-relief schemes, including self-help arrangements, for drought-prone areas and designing programmes to cope with environmental refugees
Aufstellung umfassender Dürrevorsorge- und Dürrehilfsprogramme einschließlich Selbsthilfemaßnahmen für von Dürrekatastrophen bedrohte Gebiete und Erarbeitung von Programmen zur Bewältigung des Umweltflüchtlingsproblems
The lack of political and administrative stability in partner countries may lead to difficulties in designing programmes, delays in disbursing funds and loss of effectiveness
Mangelnde politische und administrative Stabilität in den Partnerländern kann zu Schwierigkeiten bei der Gestaltung der Programme, zu Verzögerungen bei der Auszahlung der Mittel und zu Verlusten bezüglich der Wirksamkeit führen.
Development policymakers recognised the relevance of civil society years ago and are designing programmes accordingly.
Entwicklungspolitische Akteure erkannten schon vor Jahren die Bedeutung der Zivilgesellschaft und bezogen sie in ihre Maßnahmen ein.
Based upon insights from these studies, we are designing programmes to support farmers and their families to improve food availability and diversity.
Anhand der gewonnenen Erkenntnisse entwickeln wir für die Bauern und ihre Familien Programme für eine bessere Nahrungsmittelverfügbarkeit und -vielfalt.
The SDC supports institutional learning by being open to dialogue with the different stakeholders in international cooperation, encouraging mutual exchanges and designing programmes and projects based on lessons learned from experience, thereby helping to improve the effectiveness and efficiency of its programmes.
Die DEZA fördert das institutionelle Lernen: Sie pflegt den Dialog mit den verschiedenen Akteuren der internationalen Zusammenarbeit, sie fördert den gegenseitigen Austausch und baut ihre Programme und Projekte auf den bisherigen Erfahrungen auf. Damit trägt sie zur Verbesserung der Wirksamkeit und Effizienz ihrer Programme bei.
In full respect of these, we will improve our common EU response by improving analysis of fragility, designing programmes to improve resilience and tackling the root causes of instability and poverty.
Synoniemen voor designing programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 33 ms.
