We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wünschenswertes Merkmal
wünschenswerte Eigenschaft
wünschenswerte Funktion
In some cultures, a single eyelid is considered a desirable feature.
In einigen Kulturen gilt ein Monolid als ein wünschenswertes Merkmal.
In real estate, an open floor plan is often considered a desirable feature by buyers.
Im Immobilienmarkt wird ein offener Grundriss oft als wünschenswertes Merkmal von Käufern betrachtet.
It is intuitively clear that this discontinuity is not a desirable feature.
Es ist unmittelbar klar, dass dies natürlich keine wünschenswerte Eigenschaft ist.
That's certainly a desirable feature.
Das ist sicherlich eine wünschenswerte Eigenschaft.
Although the game's graphics don't present an excessive number of details, the design in general is well-done and attractive, a very desirable feature for a game that works perfectly even on slow computers.
Obwohl die Grafiken des Spiels keine übermäßigen Details enthalten, ist das Design im Allgemeinen gut und attraktiv, eine sehr wünschenswerte Funktion für ein Spiel, das sogar auf langsamen Computern perfekt funktioniert.
Sony's SSM autofocus drive system is a desirable feature in itself, offering exceptionally smooth, quiet operation.
Der SSM-AF-Antrieb von Sony ist an sich schon eine wünschenswerte Funktion und gewährleistet einen besonders leisen, reibungslosen Betrieb.
In these common circumstances, blinding is a desirable feature of fair tests.
Unter diesen nicht selten auftretenden Umständen stellt die Verblindung ein wünschenswertes Merkmal fairer Tests dar.
The oils of this type have a higher temperature of smoking, which is a particularly desirable feature when frying.
Die Öle dieses Typs haben eine höhere Temperatur des Rauchens, was ein besonders wünschenswertes Merkmal beim Braten ist.
In addition, wavelength switching is very fast, a desirable feature in ratiometric assays.
Darüber hinaus erfolgt der Wechsel zwischen verschiedenen Wellenlängen sehr schnell, was ein wünschenswertes Merkmal bei ratiometrischen Assays ist.
When you think about how the euro area should look like and function after the crisis, one desirable feature would certainly be that market discipline works and is effective at the long end of the curve.
Wenn man darüber nachdenkt, wie das Eurogebiet nach der Krise aussehen und funktionieren sollte, wäre sicher ein wünschenswertes Merkmal, dass die Marktdisziplin funktioniert und am langen Ende der Kurve effektiv ist.
An optional overdrive unit was a desirable feature because it gave drivers close gearing for aggressive driving with overdrive available on the 2nd, 3rd and top gears on early models, yet "long legs" for open motorways.
Eine optionale Overdrive war eine wünschenswerte Eigenschaft, da es den Fahrer in der Nähe Getriebe für aggressives Fahren mit Overdrive auf der 2., 3. und letzten Gänge bei den frühen Modellen, aber "lange Beine" für offene Autobahnen gab.
This is a desirable feature because different SDRAM generations have different architectural features and possibly, timing constraints.
Dies ist ein wünschenswertes Merkmal, da verschiedene SDRAM Generationen unterschiedliche architektonische Merkmale und zeitliche Beschränkungen haben.
While the exact translation may not sound very romantic, this term is often used to compliment physical beauty, especially in women, as having an oval-shaped face is a desirable feature in Japanese culture.
Obwohl die genaue Übersetzung nicht sehr romantisch klingt, wird dieser Begriff oft verwendet, um Komplimente zur körperlichen Schönheit zu machen, besonders bei Frauen, da ein ovales Gesicht in der japanischen Kultur ein wünschenswertes Merkmal ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.