Vertaling van "desired temperature value" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
gewünschten Temperaturwert
gewünschte Temperaturwert
Temperatursollwert
Method according to claim 7, characterised in that it further comprises the step of detecting (10) the temperature of said chamber (3) and in that said predetermined temperature value is selected according to the detected temperature with respect to a presettable desired temperature value.
Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß es weiterhin den Schritt eines Ermittelns (10) der Temperatur der Kammer (3) enthält, und daß der vorgegebene Temperaturwert gemäß der ermittelten Temperatur mit Bezug auf einen vorwählbaren gewünschten Temperaturwert gewählt wird.
You can simply enter the desired temperature value directly into the room air conditioner.
Bei diesem Raum-Klimagerät geben Sie einfach den gewünschten Temperaturwert direkt ein.
For further measurements, the temperature is increased by small intervals until the maximum desired temperature value is reached.
Im weiteren Verlauf der Messung steigen man die Temperatur in kleinen Intervallen, bis der höchste gewünschte Temperaturwert erreicht ist.
If the desired temperature value is a long way off and needs to be reached quickly, PAM* mode is activated
Ist der gewünschte Temperaturwert weit entfernt und soll schnell erreicht werden, ist der PAM*-Modus aktiv
Method according to at least one of the preceding claims, characterised in that as necessary, a cooling power demand is determined from a group of characteristic magnitudes comprising at least the desired temperature value, the outside temperature and the inside temperature.
Verfahren nach wenigstens einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das in Abhängigkeit ein Kühlleistungsbedarf aus einer Gruppe von Kenngrößen ermittelt wird, welche wenigstens den Temperatursollwert, die Außentemperatur und die Innentemperatur enthält.
Method according to at least one of the preceding claims, characterised in that the characteristic magnitudes of the second set of characteristic magnitudes are chosen from a group of characteristic magnitudes comprising the desired temperature value, a specified time value, or suchlike.
Verfahren nach wenigstens einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Kenngrößen des zweiten Satzes an Kenngrößen aus einer Gruppe von Kenngrößen ausgewählt sind, welche den Temperatursollwert, einen vorgegebenen Zeitwert oder dergleichen enthält.
Then adjust and set the desired temperature value.
Stellen Sie dann den gewünschten Temperaturwert ein und stellen Sie ihn ein.
With the reasonably priced EASY controller, you keep the desired temperature value constant until the device is switched off.
Mit der preisgünstigen EASY Steuerung halten Sie den gewünschten Temperaturwert konstant bis zum Geräteabschalten.
Digital Set Point - the desired temperature value is set by means of up-down pushbuttons or pushwheel switch.
Digitaler Sollwert- der gewünschte Temperaturwert, der mittels Nach-oben/unten-Tasten oder Druckradschalter gesetzt wird.
The temperature is controlled by the fixed thermostat, which keeps the product in the container at the desired temperature value - optionally a temperature limiter can be integrated in the heating circuit, which protects the product against overheating.Applications
Die Temperaturregelung erfolgt über den fest angebauten Thermostaten, der das Produkt im Container auf den gewünschten Temperaturwert hält - optional kann ein Temperaturbegrenzer im Heizkreis integriert werden, der das Produkt vor einer Überhitzung schützt.Einsatzbereiche
A vehicular air conditioning apparatus according to claim 6, characterized in that the warm-up drive command generator comprises a temperature switch for setting a desired temperature value of the inside air (I) by a vehicular occupant.
Fahrzeugklimaanlage nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Aufwärmantrieb- Befehlsgeber einen Temperaturschalter zum Festlegen eines gewünschten Temperaturwertes der Innenluft (I) durch den Fahrzeuginsassen aufweist.
Desired temperature value adjustable from -20º C to +60º C. Adjustable cycle and pause times. Adjustable hysteresis.
Temperatur-Sollwert einstellbar von -20º C bis +60º C. Takt und Pausezeiten einstellbar sowie Hysterese einstellbar.
For further measurements, the temperature is increased by small intervals until the maximum desired temperature value is reached.
Im weiteren Verlauf der Messung steigen man die Temperatur in kleinen Intervallen, bis der höchste gewünschte Temperaturwert erreicht ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.