Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
desired value range
Vertaling van "desired value range" in Duits
Sollwertbereich
Method according to claim 1, characterised in that the feed device (1) is switched-off when the length of the strip deviates from a desired value range.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß bei einer Abweichung der Streifenlänge von einem Sollwertbereich die Zuführvorrichtung (1) abgeschaltet wird.
Method as claimed in Claim 1 or 2, characterised in that the electronic control and monitoring device for evaluation of the current difference compares this current difference with a stored desired value or desired value range and generates a warning signal in the event of abnormal deviation.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die elektronische Steuer- und Überwachungseinrichtung zur Auswertung der Stromdifferenz diese mit einem gespeicherten Sollwert oder Sollwertbereich vergleicht und bei unnormaler Abweichung ein Warnsignal erzeugt.
Control according to claim 16, characterized in that associated with the control system is a predetermined desired value range such that the flow of the blood pump is adjustable so that the inlet pressure lies in the desired value range.
Steuerung nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß dem Regelsystem ein vorbestimmter Sollwertbereich zugeordnet ist, so daß der Fluß der Blutpumpe so einstellbar ist, daß der Eingangsdruck in dem Sollwertbereich liegt.
A fastening device in accordance with claim 1, characterised in that the control unit (9) emits a signal when the reaction force does not lie within the desired value range.
Befestigungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuerungseinheit (9) ein Signal emittiert, wenn die Reaktionskraft nicht innerhalb des Sollwertbereiches liegt.
It is characterized in that the peak value of a discharge current pulse with a predetermined desired value range is compared and the striking distance is controlled at exceeded according to the specifications.
Es zeichnet sich dadurch aus, dass der Spitzenwert eines Entladestromimpulses mit einem vorgegebenen Sollwertbereich verglichen wird und die Schlagweite bei Überschreitung entsprechend der Vorgaben geregelt wird.
The aim is to provide a gas control valve in which the specified desired value range can be subsequently shifted easily in order to optimize the range of settable temperatures for the heating device without exceeding the device- and/or installation-specific admissible use conditions.
Es soll eine Gasregelarmatur geschaffen werden, bei der eine nachträgliche Verschiebung des vorgegebenen Sollwertbereiches in einfacher Weise vorgenommen werden kann, um den Bereich der einstellbaren Temperatur für das Heizgerät zu optimieren, ohne die geräte- und/oder anlagenspezifischen zugelassenen Einsatzbedingungen zu überschreiten.
Device according to Claim 12, characterised in that the computer (22) compares a measured actual signal with a desired value or desired value range and generates a positive or a negative signal in accordance with this comparison.
Vorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß der Rechner (22) ein gemessenes IST-Signal mit einem SOLL-Wert bzw. SOLL-Wert-Bereich vergleich und in Abhängigkeit dieses Vergleichs ein positives oder ein negatives Signal erzeugt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor desired value range in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 56 ms.
