Veteran officers still pound a beat, preferring the streets to desk work.
Erfahrene Beamte gehen weiterhin auf Streife und bevorzugen die Straße gegenüber Schreibtischarbeit.
I usually take a short walk to break the rhythm of desk work.
Ich mache normalerweise einen kurzen Spaziergang, um den Rhythmus der Schreibtischarbeit zu brechen.
Her middle-age spread appeared after years of desk work and business lunches.
Ihr Hüftgold kam nach Jahren Büroarbeit und unzähligen Geschäftsessen.
This ensures that desk work and movement are not polar opposites, and that you promote the health of your employees by facilitating more movement during the working day.
Damit Büroarbeit und Bewegung keine Gegensätze sind und Sie die Gesundheit Ihrer Mitarbeiter durch mehr Bewegung im Alltag fördern.
Why don't you put in for some desk work, Charlie?
Warum suchst du dir keinen Schreibtischjob, Charlie?
We're in Debris Section, but we mostly do desk work...
Ich bin bei "Debris", aber ich habe einen Schreibtischjob!
This large room can accommodate desk work and to relax.
Das große Zimmer bietet Platz für Schreibtischarbeit und zum Relaxen.
Gentle to your hips even after a long period of desk work.
Schont Ihr Kreuz in der Lendengegend auch nach langer Schreibtischarbeit.
After years of desk work, he's developed a hump in his upper back.
Nach Jahren der Schreibtischarbeit hat er einen Buckel im oberen Rücken entwickelt.
Brighten dull desk work or your midday slump at the office.
Erhelle langweilige Schreibtischarbeit oder das Mittagsloch im Büro.
Take regular breaks from all desk work and computer use.
Mache regelmäßige Pausen von aller Schreibtischarbeit und Computeranwendung.
Applied to desk work, this approach visualizes the task flow in the office.
Übertragen auf Schreibtischarbeit wird mit Personal Kanban der Aufgabenfluss im Büro visualisiert.
It's desk work, but it's more my speed, I think.
Es ist Schreibtischarbeit, aber es passt mehr zu mir, denke ich.