We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Both the collection and the room are in a desolate condition.
Sowohl die Sammlung als auch der Raum befinden sich in einem desolaten Zustand.
The desolate condition of the building and the lack of space made it impossible to provide adequate medical treatment, so that in 2007, UNRWA decided to demolish the building and erect a new one.
Der desolate Zustand des Gebäudes und die Raumknappheit machten adäquate medizinische Behandlungen unmöglich, sodass sich UNRWA 2007 entschloss, das Gebäude abzureißen und ein neues zu errichten.
The chronically desolate condition of the pavilion, standing with all of its open wounds, makes the magical locus of the Giardini as a whole so rare: history's own construction site.
Der chronisch desolate Zustand des Pavillons mit allen den offenen Wunden ist eine Qualität, die den magischen Ort der Giardini insgesamt so einzigartig macht, als Baustelle der Geschichte.
We passed large, no-longer-busy industrial areas and agricultural facilities that were in desolate condition.
Wir sind an großflächigen aufgelassenen Industriegeländen und landwirtschaftlichen Einrichtungen in desolatem Zustand vorbei geradelt.
During the first step, the local Geberit office in close cooperation with a local non-governmental organisation (NGO) identified several schools in the Marrakesh region where the toilets were in a desolate condition.
Die lokale Geberit Vertretung identifizierte in einem ersten Schritt in enger Zusammenarbeit mit einer lokalen Nichtregierungsorganisation (NGO) in der Region Marrakesch mehrere Schulen, in denen die WCs in desolatem Zustand waren.
The rural health centers are structurally and hygienically in a desolate condition.
Die Gesundheitsstationen auf dem Land sind baulich und hygienisch in einem desolaten Zustand.
Many public schools are in despair and desolate condition.
Sehr viele staatliche Schulen befinden sich in einem desolaten Zustand.
The staircase is narrow and in a desolate condition.
Das Stiegenhaus ist schmal und in einem desolaten Zustand.
Talisman was in desolate condition when he arrived.
Talisman war bei der Ankunft in einem desolaten Zustand.
The existing shoreline was in a decidedly desolate condition.
Die vorhandene Uferlinie war in einem ausgesprochen desolaten Zustand.
However, many of the animals are mistreated and are in a desolate condition.
Doch viele der Tiere werden misshandelt und befinden sich in einem desolaten Zustand.
The wood plank bridge was in a desolate condition.
Eine Holzbohlenbrücke war im desolaten Zustand.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.