We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
trostlose Landschaft
trostlosen Landschaft
öde Landschaft
verlassene Landschaft
karge Landschaft
öden Landschaft
einsame Landschaft
wüstenartige Landschaft
The forlorn moon cast a pale light over the desolate landscape.
Der verlorene Mond warf ein blasses Licht über die trostlose Landschaft.
The throttled river wound its way through the desolate landscape, desperate for rain.
Der gewürgte Fluss wand sich durch die trostlose Landschaft und sehnte sich nach Regen.
As the wind blew, grains of grit swirled around the desolate landscape.
Als der Wind blies, wirbelten kleine Sandkörner in der trostlosen Landschaft umher.
The vibrant market seemed incongruously placed in the desolate landscape.
Der lebhafte Markt schien fehl am Platz in der trostlosen Landschaft.
The desolate landscape stretched for miles without a single tree or building in sight.
Die öde Landschaft erstreckte sich kilometerweit ohne einen einzigen Baum oder ein Gebäude in Sicht.
A flat, desolate landscape extends all about, all the way to the horizon, which is formed by a far-off mountain range.
Um sie herum erstreckt sich eine flache, öde Landschaft bis zum Horizont, der von einer fernen Bergkette gebildet wird.
The previously desolate landscape has become a garden realm of industry.
Die bis dahin trostlose Landschaft ist zu einem Gartenreich der Industrie geworden.
As the dust storm passed, the air cleared, revealing a desolate landscape.
Als der Sandsturm vorüberzog, klärte sich die Luft und offenbarte eine trostlose Landschaft.
The road with its potholes continued to run through a desolate landscape.
Die mit Schlaglöchern versehene Straße verlief weiterhin durch trostlose Landschaft.
She gazed balefully at the desolate landscape, feeling a sense of foreboding.
Sie blickte drohend über die trostlose Landschaft und spürte ein Gefühl der Vorahnung.
The wind seemed to wail louder as night fell over the desolate landscape.
Der Wind schien lauter zu heulen, als die Nacht über die trostlose Landschaft hereinbrach.
There was, however, something futuristic in this desolate landscape.
Trotzdem hatte diese trostlose Landschaft etwas Futuristisches.
A desolate landscape of ancient slopes, meadows, hollows...
Eine trostlose Landschaft aus alten Abhängen, Wiesen, Höhlen...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.