Visit old or abandoned villages and desolate places.
Besuch von verlassenen Dörfern und einsamen Orten.
Few robberies occur, but when this happens, it is on desolate places you would normally avoid, such as dark, quiet alleys.
Es gibt zwar auch Raubüberfälle, aber nur an einsamen Orten, die du normalerweise vermeiden würdest z.B. dunkle, enge Gassen.
Due to the location of this place it would mean that I would have to travel through some desolate places.
Das bedeutete, dass ich durch einige verlassene Orte fahren musste.
Her idea of fun is to travel with her dogs in lonely desolate places.
Ihre Vorstellung von Spaß ist es, mit ihren Hunden an einsame verlassene Orte zu reisen.
Nevertheless, if you get here at the right time and if there are favorable conditions, you can see how these desolate places give rise to a real explosion of colors and life in the form of beautiful wild flowers.
Dennoch, wenn Sie zur richtigen Zeit hier ankommen und wenn es günstige Bedingungen gibt, können Sie sehen, wie diese öden Orte eine wahre Explosion von Farben und Leben in Form von schönen wilden Blumen hervorbringen.
One of the most desolate places of Dasht-e Kavir is the Rig-e Jenn.
Einer der öden Orte der Dasht-e Kavir ist Rig-e Jenn.
In a matter of minutes, one can journey through modern crowd-filled spaces, cosmopolitan views, and desolate places that solely house grand temples dedicated to serenity and spirituality.
In wenigen Minuten kann man durch moderne, mit Menschenmengen gefüllte Räume, kosmopolitische Ansichten und verlassene Orte reisen, die ausschließlich große Tempel beherbergen, die der Ruhe und Spiritualität gewidmet sind.
The skylines of paper and paint enchant desolate places.
Die Skylines aus Papier und Farbe verzaubern desolate Orte.
I am drawn to desolate places, often with crumbled down buildings.
Mich ziehen verlassene Ortschaften, oftmals mit Ruinen, an.
Rivers of tears and blood run through the desolate places!
Ströme von Tränen und Blut fließen durch die trostlosen Orte!
With kings and counsellors of the earth, which built desolate places for themselves
mit Königen und Räten der Erde, welche sich verödete Plätze erbauten,
It is, of course, an odd feeling to return to these once desolate places and walk in your own footsteps.
Es ist natürlich ein sonderbares Gefühl, an diesen einst so desolaten Ort zurückzukehren und in den eigenen Spuren zu wandeln.
But she is not an ordinary nurse; to see her patients, she sails to the most desolate places.
Jedoch ist sie keine gewöhnliche Krankenschwester. Um ihre Patienten zu sehen, muss sie zu den entlegensten Orten segeln.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.