Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
despair
Vertaling van "despair" in Duits
Vervoegen
The glittering nightlife offered a primrose path to addiction and despair.
Das schillernde Nachtleben bot einen Weg ins Verderben von Sucht und Verzweiflung.
On the verge of despair, she found hope in unexpected places.
Am Rande der Verzweiflung fand sie Hoffnung an unerwarteten Orten.
To curse the darkness brings only more despair, he advised her.
Die Dunkelheit zu verfluchen bringt nur mehr Verzweiflung, riet er ihr.
His childhood friend became the sheet anchor that kept despair at bay.
Sein Jugendfreund wurde zum Rettungsanker, der die Verzweiflung fernhielt.
The epidemic left entire communities on the verge of death and despair.
Die Epidemie ließ ganze Gemeinden am Rande des Todes und der Verzweiflung zurück.
After the massacre, the courtyard resembled a sea of blood and despair.
Nach dem Massaker glich der Hof einem Meer aus Blut und Verzweiflung.
Her dreams were filled with infernal visions of torment and despair.
Ihre Träume waren von infernalen Visionen der Qual und Verzweiflung erfüllt.
She remained in the grip of despair despite her friends' constant encouragement.
Sie blieb im Griff von Verzweiflung, trotz der ständigen Ermutigung ihrer Freunde.
The movie's relentless despair proved strong meat for the late-night festival crowd.
Die unerbittliche Verzweiflung des Films war harte Kost für das nächtliche Festivalkino.
In times of despair, a small silver lining can bring hope.
In Zeiten der Verzweiflung kann ein kleiner positiver Aspekt Hoffnung bringen.
She felt a crushing sense of despair after hearing the bad news.
Nach den schlechten Nachrichten überkam sie ein erdrückendes Gefühl der Verzweiflung.
In poker, a flush can bring unexpected joy or despair.
Beim Poker kann eine Flush unerwartete Freude oder Verzweiflung bringen.
The novel describes a character who almost ends his life from despair.
Der Roman beschreibt eine Figur, die aus Verzweiflung fast sich das Leben nimmt.
Uitdrukkingen met despair: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
drive someone to despair v.
jemanden hoffnungslos machen
"Her harsh words drove him to despair."
drive to despair v.
zur Verzweiflung treiben
"The constant criticism drove her to despair."
depths of despair n.
Tiefen der Verzweiflung
"She was in the depths of despair after the breakup."
in the depths of despair adv.
in tiefster Verzweiflung
"She wandered in the depths of despair after the bad news."
pit of despair n.
Abgrund der Verzweiflung
"After losing his job, he fell into a pit of despair."
reduce to despair v.
zur Verzweiflung bringen
"The constant failures reduced him to despair."
counsel of despair n.
Rat der Verzweiflung
"Her counsel of despair was to stop trying altogether."
! compare and despair v.
vergleichen und verzweifeln
"He would compare and despair, making it hard to stay focused on his goals."
be in despair v.
verzweifeln
"After the bad news, she was in despair."
despair of v.
verzweifeln an
"Many teachers despair of ever reaching some students."
in despair adj.
verzweifelt · hoffnungslos
"She looked in despair after hearing the bad news."
sunk in despair adj.
in Verzweiflung versunken
"He sat alone, sunk in despair, after hearing the news."
consume with despair v.
von Verzweiflung verzehrt
"She was consumed with despair after hearing the tragic news."
at the nadir of despair prep.
am Tiefpunkt der Verzweiflung
"She felt at the nadir of despair after the breakup."
in black despair adj.
tief verzweifelt · in tiefster Verzweiflung
"He gave a in black despair look."
nadir of despair n.
Tiefpunkt der Verzweiflung
"After losing his job, he reached the nadir of despair."
ledge of despair n.
Abgrund der Verzweiflung
"After losing his job, he felt like he was on a ledge of despair."
Synoniemen voor despair in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in despair
+10k
to despair
8800
despair of
5220
depths of despair
1000
pit of despair
730
full of despair
500
sense of despair
410
Resultaten: 7262. Exact: 7262. Verstreken tijd: 121 ms.
