Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
despatch note
Vertaling van "despatch note" in Duits
Place the product (unused and in its original packaging including the dog tag, gift wrap, accessories, dust bag and labels) with the despatch note inside the outer packaging and seal securely.
Legen Sie den Artikel (unbenutzt und in seiner Originalverpackung, einschließlich Hundeanhänger, Geschenkverpackung, Accessoires, Staubschutzbeutel und Etiketten) mit dem Lieferschein in die Umverpackung und verschließen Sie sie sorgfältig.
Our auditors will select vehicles for checking and conduct a delivery unit check, matching what is on the despatch note to what is on the vehicle.
Unsere Prüfer wählen Fahrzeuge zur Prüfung aus, und führen eine Liefereinheitsprüfung durch und vergleichen die Angaben auf dem Lieferschein mit den Waren im Fahrzeug.
Upon dispatch of any delivery, a specified despatch note indicating our order number, order date, the production plant, delivery address, content, packaging type, package number and the weight must be forwarded to us.
Für jede Lieferung ist uns bei Absendung eine spezifizierte Versandanzeige mit Angabe unserer Bestellnummer, unseres Bestelldatums, des Produktionswerks, der Lieferadresse, des Inhalts, der Verpackungsart, der Kolli-Nr. und des Gewichts zu übersenden.
If you have returned an item(s) to Boxfresh within the 30 day policy and used the returns slip included on your despatch note, you can be sure we'll process it and notify you via email when this has happened.
Wenn du einen oder mehrere Artikel an Boxfresh innerhalb der 30-Tage-Frist zurückgesandt und dabei den Rücksendeschein verwendet hast, der bei deiner Versandanzeige dabei war, kannst du sicher sein, dass wir deine Rücksendung bearbeiten und dich per E-Mail informieren, sobald dies geschehen ist.
A despatch note will be included with each delivery related to this order.
Jeder Lieferung aus diesem Auftrag wird ein Versandschein beigelegt.
These are typically form number 0306, commercial papers or a despatch note.
Es kommen insbesondere der Vordruck 0306, Handelspapiere oder ein Versandschein in Betracht.
Please also note that items must be returned with all of the barcode tags intact and with the despatch note you received enclosed.
Bitte beachten Sie auch, dass die Artikel mit einem intakten Barcode-Tag und dem Versandschein, den Sie erhalten haben, zurückgesendet werden müssen.
Next to your items on the despatch note which is sent with your order, please tick refund or replacement and select the reason for the return by selecting a reason code listed.
Bitte kreuzen Sie auf dem Lieferschein, den Sie zusammen mit Ihrer Bestellung erhalten haben, entweder Erstattung oder Ersatz an und teilen Sie uns den Grund für die Rücksendung durch die Auswahl des entsprechenden Begründungscodes an.
Please indicate the item(s) you wish to return on your despatch note ticking refund or replacement, and selecting the reason for the return by writing the reason code number.
Bitte wählen Sie den oder die zurückzusendenden Artikel aus, indem Sie auf dem Lieferschein Rückgabe oder Ersatz ankreuzen und geben Sie den Grund für die Rücksendung an, indem Sie die Code-Nummer für den Grund eintragen.
Take the returns label from the despatch note and place it directly over the address label on the front of Your parcel.
Nehmen Sie den Rücksendeaufkleber von dem Lieferschein und platzieren Sie ihn direkt über den Adressaufkleber vorne auf Ihrem Paket.
A despatch note will be included with each delivery related to this order. Please indicate where the invoice should be sent to.
Jeder Lieferung aus diesem Auftrag wird ein Versandschein beigelegt. Bitte geben Sie an, wohin die Rechnung geschickt werden soll.
Ensure that You place the 'returns label' provided on the despatch note, over Your own name and address on the bag then seal it.
Kleben Sie den Rücksendeaufkleber, den Sie auf dem Lieferschein finden, über Ihren eigenen Namen und Ihre Adresse auf dem Beutel und verschließen Sie ihn gut.
You have 28 days from receipt of delivery to return the Product to Us by one of the methods specified in the despatch note.
Ab Erhalt des Lieferscheins haben Sie 28 Tage, um das Produkt an uns über eine der auf dem Lieferschein angegebenen Methoden zurückzugeben.
Synoniemen voor despatch note in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 35 ms.
