Vertaling van "despite differing opinions" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
trotz unterschiedlicher Meinungen
The critics acknowledged the tenableness of his conclusions despite differing opinions.
Die Kritiker anerkannten die Begründbarkeit seiner Schlussfolgerungen, trotz unterschiedlicher Meinungen.
Their friendship was the linchpin that kept the group united despite differing opinions.
Ihre Freundschaft war der Dreh- und Angelpunkt, der die Gruppe trotz unterschiedlicher Meinungen zusammenhielt.
They respected her pur et dur stance on environmental issues, despite differing opinions.
Sie respektierten ihre harte Haltung zu Umweltfragen, trotz unterschiedlicher Meinungen.
The historical facts of the event remain unalterable, despite differing opinions and interpretations.
Die historischen Fakten des Ereignisses bleiben unveränderlich, trotz unterschiedlicher Meinungen und Interpretationen.
They held a token vote to demonstrate unity, despite differing opinions.
Sie hielten eine symbolische Abstimmung ab, um Einheit zu demonstrieren, trotz unterschiedlicher Meinungen.
Her nonsensitive personality helped her maintain friendships despite differing opinions.
Ihre unempfindliche Persönlichkeit half ihr, Freundschaften trotz unterschiedlicher Meinungen zu pflegen.
Despite differing opinions, the board displayed a unified front during the press conference.
Trotz unterschiedlicher Meinungen zeigte der Vorstand bei der Pressekonferenz eine geschlossene Front.
Despite differing opinions, they managed to gel with one another and complete the task.
Trotz unterschiedlicher Meinungen schafften sie es, miteinander zu harmonieren und die Aufgabe zu erfüllen.
Despite differing opinions, they came to a conclusion that was agreed upon by all.
Trotz unterschiedlicher Meinungen kamen sie zu einer Einigung, die von allen akzeptiert wurde.
Despite differing opinions, parliamentarians, first and foremost, of course still feel themselves obliged to follow the will of the majority of voters, yet on the other hand, want to protect the Kingdom from economic damage.
Denn die Parlamentarier fühlen sich trotz anderer eigener Meinung natürlich in erster Linie der Umsetzung des Willens des Volkes verpflichtet und möchten aber andererseits ökonomischen Schaden vom Königreich fernhalten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.