Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
despite major differences
Vertaling van "despite major differences" in Duits
trotz großer Unterschiede
The number of people worldwide who have access to the internet is growing steadily - despite major differences, which have to do with the comparatively high cost in poor countries.
Die weltweite Zahl der Menschen, die das Internet nutzen können, wächst stetig - trotz großer Unterschiede, die mit den vergleichsweise hohen Kosten in armen Ländern zu tun haben.
Despite major differences in terms of equipment, and especially with regard to public funding, what these film labs have in common is that artists and filmmakers are taking charge of organizing their own means of production.
Trotz großer Unterschiede bezüglich Ausstattung und vor allem bezüglich öffentlicher Förderung ist diesen Filmlaboren gemeinsam, dass Künstler und Filmemacher die Organisation ihrer Produktionsmittel selbst in die Hand nehmen.
We have managed to reach a compromise despite major differences of opinion.
Es ist uns gelungen, trotz großer Meinungsunterschiede zu einem Kompromiss zu gelangen.
Why, then, is the United States able to operate with a single currency, despite major differences among its 50 states?
Warum können dann die Vereinigten Staaten trotz der beträchtlichen Unterschiede zwischen ihren 50 Bundesstaaten mit einer Einheitswährung funktionieren?
The Section notes that, despite major differences in the situation in the various Member States, the average rate of savings in the European Union is decreasing and savings are mostly of a precautionary nature rather than being made by choice.
Der Ausschuß stellt fest, daß ungeachtet erheblicher Unterschiede zwischen den Mitgliedstaaten die durchschnittliche Sparquote in der Europäischen Union rückläufig ist und es sich dabei größtenteils um eine vorsorgliche und weniger um freiwillige Spartätigkeit handelt.
2.9 Despite major differences in the results of individual international studies, as well as between national and international results, it is still possible to say that volunteering - even if only formal volunteering is taken into account - is very widespread.
2.9 Trotz der signifikanten Unterschiede zwischen den Ergebnissen der einzelnen internationalen Studien sowie zwischen jenen der nationalen und der internationalen Studien lässt sich sagen, dass die Freiwilligentätigkeit, selbst wenn man nur ihre formelle Ausprägung berücksichtigt, überaus weit verbreitet ist.
Synoniemen voor despite major differences in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 34 ms.
