But despite of their failings he loved them to the very end.
Aber trotz ihrem Versagen liebte Er sie bis ganz zum Ende.
It was an adventure, despite of some days of bad weather.
Es war ein Erlebnis, trotz einiger Tage schlechten Wetters.
Full optimization of the drive, which processes all files despite of their fragmentation.
Komplettoptimierung des Laufwerks, welche alle Dateien ungeachtet ihrer Fragmentierung behandelt.
The clothes hangers are pleasantly weightless despite of their massive look.
Dem massiven Look zum Trotz sind die natürlichen Kleiderbügel angenehm leicht.
These women considered me a servant despite of my tuxedo.
Trotz meines Fracks war ich für diese Frauen nur ein Diener.
Sound and production are in general quite bad, despite of studio working.
Sound und Produktion sind insgesamt ziemlich schlecht, trotz Studio Arbeit.
Toronto offers something likeably provincial despite of its enormous size.
Toronto hat trotz seiner gewaltigen Größe etwas sympathisch Provinzielles an sich.
All patients had elevated intraocular pressure despite of maximum tolerated medical treatment.
Alle Patienten hatten einen erhöhten Augendruck trotz maximaler medikamentöser Behandlung.
Incandescent bulbs are still produced and sold despite of rumors to the contrary.
Trotz Gerüchte über das Gegenteil werden Glühbirnen immer noch produziert und verkauft.
It's great that they followed trough despite of illness.
Dass sie trotz Krankheit ihre Show durchgezogen haben, ist einfach super.
Unfortunately despite of all the beautiful snowflakes it looked pretty dull outside.
Leider sah es draußen trotz der schönen Schneeflocken ziemlich trüb aus.
There is no definite proof, despite of extensive studies.
Einen sicheren Nachweis gibt es nicht, trotz umfangreicher Untersuchungen.
In despite of sufficient sleep the patient feels weak, exhausted and overstrained.
Trotz normal langer Schlafphasen fühlt sich der Betroffene schwach, abgeschlagen und überfordert.