Vertaling van "despite regional differences" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
trotz regionaler Unterschiede
Assess, for example, whether recognition is accurate despite regional differences or whether yellow road construction markings are correctly detected as high priority lines.
Untersuchen Sie beispielsweise die korrekte Erkennung trotz regionaler Unterschiede oder ob gelbe Baustellenmarkierungen als Linien höherer Priorität richtig detektiert werden.
Nonetheless, despite regional differences and poor overall growth, East Germany still fared better than most other Eastern European countries that shook off communism over the 90s.
Dennoch entwickelte sich Ostdeutschland trotz regionaler Unterschiede und eines schwachen Gesamtwachstums immer noch besser als die meisten anderen osteuropäischen Länder, die den Kommunismus in den 90er Jahren abgeschüttelt hatten.
Despite regional differences, the young protest movement has raised questions that affect us all: Do we prefer a "market-based" or "people-accommodating" democracy?
Trotz regionaler Unterschiede werfen die jungen Protestbewegungen Fragen auf, die uns alle betreffen: Wollen wir lieber eine „marktkonforme" oder „menschenkonforme" Demokratie?
Despite regional differences all those questioned still anticipated a great future for the pedelec in Europe.
Trotz regionaler Unterschiede sehen alle Befragten dennoch eine große Zukunft für das Pedelec in Europa voraus.
Despite regional differences in the education system, STEM potential in all Swiss cantons is high.
Trotz regionaler Unterschiede im Bildungssystem ist das MINT-Potenzial in allen Kantonen der Schweiz hoch.
Despite regional differences, there are some similarities in eating habits.
Trotz der regionalen Unterschiede gibt es einige Gemeinsamkeiten in den Essgewohnheiten.
Despite regional differences, the surviving fragments bear witness to a determined will of form and a rich, skilful handling of colour, material and light.
Regional durchaus unterschiedlich umgesetzt und akzentuiert, eint alle noch existierende Fragmente der unbedingte Formwillen und ein gekonnter Umgang mit Farbe, Material und Licht.
Despite regional differences, the motors that drive development and the obstacles that hinder it are similar in many places, as the following look at the situation in Canada, England and Scandinavia reveals.
Trotz aller regionalen Unterschiede sind die Triebkräfte und Hemmnisse der Entwicklung vielerorts ähnlich, wie der folgende Ausblick nach Kanada, England und Skandinavien zeigt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.