Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
despite the problem
Vertaling van "despite the problem" in Duits
trotz des Problems
It is differentiated whether the problem caused the processing to be canceled or whether the message could be adopted despite the problem.
Dabei wird unterschieden, ob das Problem zum Abbruch der Verarbeitung geführt hat oder ob die Nachricht trotz des Problems übernommen werden konnte.
Just as it was necessary to believe both in determinism and free will, despite the problem of reconciling them, he looked for a way of embracing both chance and design.
Wie es gleichermaßen notwendig war, sowohl an den Determinismus als auch den freien Willen zu glauben, suchte er trotz des Problems, beide zu vereinen, nach einer Möglichkeit, die sowohl Zufall als auch Design umfasst.
"But looking at the fact that I was only short a tenth of a second to the best time despite the problem makes me feel very optimistic for tomorrow."
"Wenn ich aber sehe, dass mir trotz des Problems nur eine Zehntelsekunde zur Bestzeit fehlt, stimmt mich das für morgen sehr zuversichtlich."
Despite the problem of different time zones we had a good start and will be ready for the show.
Trotz des Problems mit unterschiedlichen Zeitzonen hatten wir einen guten Start und werden rechtzeitig für die kommenden Aufgaben bereit sein.
I believe that amending the directive, despite the problem I mentioned, will bring its own contribution, with a change in the right direction.
Ich denke, dass allein die Änderung der Richtlinie, trotz dem von mir erwähnten Problem, dazu beitragen wird, dass die Dinge sich in die richtige Richtung entwickeln.
Despite the problem, there is also strength and courage.
Trotz der Problematik gibt es auch Kraft und Mut.
In the case of non-compliant execution, the Agent shall be free to contact the Principal to coordinate a potential usability despite the problem of non-conformity.
Im Falle nichtkonformer Ausführung steht es dem Auftragnehmer frei, den Auftraggeber zu kontaktieren um mögliche Verwendbarkeit trotz Konformitätsproblematik abzustimmen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor despite the problem in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 70 ms.
