Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
despite the unavoidable
Vertaling van "despite the unavoidable" in Duits
trotz der unvermeidlichen
The joining robot then installs the door so that it meets the requirements for a high-quality vehicle, despite the unavoidable geometric variations due to production tolerances.
Der Fügeroboter baut dann die Tür so ein, dass sie trotz der unvermeidlichen Fertigungstoleranzen den Anforderungen an ein qualitativ hochwertiges Fahrzeug entspricht.
Despite the unavoidable generalization, the following thesis can be presented: the contents of the three "non-simultaneous" great waves of the European Modern Age (4) revealed as "simultaneous" phenomena in the politics, science and aesthetics, in Budapest context.
Trotz der unvermeidlichen Vereinfachung laesst sich die folgende These vertreten: Die an sich „ungleichzeitigen" Inhalte der drei großen Wellen der europaeischen Moderne (4) in Politik, Wissenschaft und Aesthetik erwiesen sich im Budapester Kontext als „gleichzeitige" Phaenomene.
Blinds, above all, guarantee glarefree workplaces and are therefore indispensable despite the unavoidable reduction in the daylight coming into the room.
Jalousien sorgen vor allem für Blendfreiheit an Arbeitsplätzen und sind insofern unverzichtbar - trotz der unvermeidbaren Reduzierung des Tageslichteinfalls.
Wherever you look, young girls and elderly women carry huge bales of hay on their back and boys and their fathers move their livestock around - despite the unavoidable 40-degree-heat.
Stets sieht man Frauen und Mädchen mit riesigen Heuballen auf dem Rücken und Männer und Jungs ganze Viehherden vor sich hintreiben.
This step proves that, despite the unavoidable definition difficulties, he has clearly recognized the organic context between his theory of art and the contemporary modern painting (the Art Nouveau).
Dieser Schritt beweist, dass er ungeachtet der unvermeidlichen Definitionsschwierigkeiten den organischen Zusamnmenhang zwischen seiner Kunsttheorie und der zeitgenössischen modernen Malerei (dem Jugendastil) klar erkannt hat.
Despite the unavoidable glare in bright environments, images and HD video look crisp and clear and colors appear vibrant yet accurate.
Trotz der in hellen Umgebungen unvermeidlichen Spiegelungen sehen Bilder und HD-Videos knackig und klar aus und Farben wirken lebendig und dennoch genau.
Despite the unavoidable gear efficiencies, the efficiency of the power station is improved by approximately 1% through the use of gear units. Features
Trotz der unvermeidbaren Getriebewirkungsgrade wird der Kraftwerkwirkungsgrad durch die Verwendung von Getrieben um ca. 1 % verbessert. Merkmale Wasserkraft Planeten-Getriebe
Despite the unavoidable inconveniences caused by the new construction, most residents of Nünchritz and the surrounding area have a positive attitude toward the WACKER plant expansion.
Trotz unvermeidbarer Belästigungen durch den Neubau stehen die meisten Bewohner in Nünchritz und Umgebung dem Ausbau des WACKER-Werks positiv gegenüber.
Synoniemen voor despite the unavoidable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 42 ms.
