Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
despite this difficulty
Vertaling van "despite this difficulty" in Duits
Trotz dieser Schwierigkeit
Nevertheless, despite this difficulty the superiors decided to ordain Solanus a priest, encouraged by the words of the seminary president: We shall ordain Br.
Trotz dieser Schwierigkeit beschlossen die Oberen, ihn zum Priester weihen zu lassen. Mut dazu hatte ihnen der Studienpräfekt gemacht: Wir wollen den Br.
Despite this difficulty, with the help of many employees we were able to complete the project on schedule, says Rokitt.
Trotz dieser Schwierigkeit konnte das Projekt mit der Unterstützung vieler Mitarbeiter in der vorgegebenen Zeit umgesetzt werden , lobt Rokitt. Jetzt verfügen wir am Standort Duisburg über eine der modernsten Sinteranlagen.
However, despite this difficulty, we have succeeded in creating uniform coloring across the center and edges, making it possible to obtain beautiful, natural image quality.
Doch trotz dieser Schwierigkeiten ist es uns gelungen, eine einheitliche Farbgebung über die Mitte und die Ränder zu erzielen, wodurch sich wunderschöne und natürliche Bilder erstellen lassen.
Despite this difficulty, our molybdenum or MY tubes can be used as connectors to join the materials permanently and reliably.
Um die Werkstoffe dennoch zuverlässig und dauerhaft zu verbinden, kommen unsere Röhrchen aus Molybdän oder MY als Mittler zum Einsatz.
Despite this difficulty, investigators in the DIADEM consortium conducting research on some of the most fundamental aspects of AD and related dementia were remarkably successful with their work, even if they failed to complete the development of a "DIADEM diagnostic chip".
Trotzdem waren die Wissenschaftler im DIADEM-Konsortium mit ihrer Forschung zu einigen der grundlegenden Aspekte von Alzheimer und verwandten Demenzen bemerkenswert erfolgreich, obwohl ihnen die Entwicklung eines „DIADEM-Chip" zur Diagnose nicht gelungen ist.
Despite this difficulty, the PV installation works well generating high output levels as Solar Frontier's CIS thinfilm modules, due to their unique properties are a suitable solution also for conditions to be considered less than optimal.
Trotz dieser Bedingung erzielt die Anlage sehr gute Ergebnisse, da die Solar Frontier CIS-Dünnschichtmodule sich aufgrund ihrer Eigenschaften auch für solche, als nicht optimal eingestuften Bedingungen eignen.
Despite this difficulty, there are already first applications of Speex - for example Linphone by Simon Morlat, an internet telephony program for GNU/Linux, which is also building upon the GNU oSIP library introduced in issue #39.
Dennoch gibt es bereits erste Applikationen, die an Speex Unterstützung arbeiten - so z.B. Linphone von Simon Morlat, ein Internet-Telefonie Programm für GNU/Linux, das u.A. auch auf der in Ausgabe 39beschriebenen GNU oSIP Bibliothek aufbaut.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor despite this difficulty in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 36 ms.
