Vertaling van "despread" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A method of receiving data as claimed in claim 32, further comprising demodulating (110) the despread symbols by way of variable decoding.
Verfahren nach Anspruch 32, wobei ferner das Demodulieren (110) der entspreizten Symbole durch variables Decodieren vorgesehen ist.
A receiver as claimed in claim 15, further comprising, in each receiving subsystem, a descrambler (114) for descrambling the despread symbols using a respective long code for the channel.
Empfänger nach Anspruch 15, wobei ferner in jedem Empfangssubsystem ein Entscrambler (114) vorgesehen ist zum Entscrambeln der entspreizten Symbole unter Verwendung eines entsprechenden langen Codes für den Kanal.
The selected combined, despread signal is outputted from the selection means as an output-despread signal.
Das ausgewählte kombinierte, entspreizte Signal wird aus dem Auswahlmittel als ein Ausgabe-Entspreizungssignal ausgegeben.
The method according to claim 17 wherein the step of desprsading said selected channel also includes despreading a plurality of channels to produce despread chaunel signals.
Verfahren nach Anspruch 17, bei dem der Schritt des Entspreizens auch das Entspreizen einer Vielzahl von Kanälen umfasst, um entspreizte Kanalsignale zu erzeugen.
A system according to any one of the preceding claims, wherein the transmitter transmits a pilot signal by sending some chips in a sub frame as known chips so that they can be despread in a known fashion to attain a channel estimate.
System nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem der Sender ein Vorsignal sendet, indem er einige Chips in einem Unterrahmen als bekannte Chips sendet, so daß sie in bekannter Weise entspreizt werden können, um eine Kanalschätzung zu erhalten.
The receiver of claim 6 wherein the combining means corresponds to combining despread values from different antennas.
Empfänger nach Anspruch 6, wobei das Kombinationsmittel Kombinieren entspreizter Werte und von unterschiedlichen Antennen entspricht.
Device according to any of claims 1 to 4, characterized in that it further includes processor means (22,220) for receiving the spread or despread sub-sequences obtained for the K codes.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass sie ferner Prozessormittel (22,220) zum Empfangen der für die K Codes erhaltenen gespreizten oder entspreizten Unterfolgen umfasst.
The mobile user receiver according to claim 9 further comprising a plurality of channel despreaders, each coupled to said adaptive matched filter output for despreading said filtered signal using an associated pseudo-noise signal generator to produce a plurality of despread channel signals.
Mobiler Benutzerempfänger nach Anspruch 9, weiter mit mehreren Kanalentspreizem, von denen jeder an den Ausgang des adaptiven abgestimmten Filters gekoppelt wird, zum Entspreizen des gefilterten Signals unter Verwendung eines zugeordneten Pseudorauschsignalgenerators zum Erzeugen mehrerer entspreizter Kanalsignale.
A spread spectrum receiver as set forth in claim 8, wherein the aforementioned despreading and receiving means (2-7) has a means which, for each arrival path, respectively despreads signals received from a plurality of antennas, and outputs these as despread signals.
Spreizspektrumempfänger nach Anspruch 8, bei dem das erwähnte Entspreizungs- und Empfangsmittel (2-7) ein Mittel aufweist, das bei jedem Ankunftsweg jeweils die aus einer Vielzahl von Antennen empfangenen Signale entspreizt und die entspreizten Signale ausgibt.
The communication terminal according to claims 1 or 2, wherein said signal extracting and quality calculating means (206) is adapted to perform threshold value determination for the quality of a despread received signal.
Kommunikationsendgerät nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Signalextraktions- und Qualitätsberechnungseinrichtung (206) angepasst ist, eine Schwellenwertbestimmung für die Qualität eines entspreizten empfangenen Signals durchzuführen.
The interference cancellation system according to claim 5, further comprising: despreading means for despreading the feedback signals in a parallel fashion, and respreading means for respreading the despread feedback signals in a parallel fashion before scaling same.
Interferenzunterdrückungssystem nach Anspruch 5, das des Weiteren umfasst: eine Entspreizeinrichtung, die die Rückkopplungssignale parallel entspreizt, und eine Rückspreizeinrichtung, die die entspreizten Rückkopplungssignale parallel rückspreizt, bevor diese skaliert werden.
The method of claim 12, wherein said despreading step integrates said recovered auxiliary data subband samples to provide said despread auxiliary data subband samples.
Methode nach Anspruch 12, bei der der Schritt des Entspreizens die rückerlangten Hilfsdaten-Teilbandsamples integriert, um die entspreizten Hilfsdaten-Teilbandsamples bereitzustellen.
The method of claim 2 wherein calculating the average signal-to-interference ratio based on channel estimates and noise statistics derived from the received signal comprises calculating the average signal-to-interference ratio based on channel estimates and noise statistics derived from despread values of the received signal.
Verfahren nach Anspruch 2, wobei das Berechnen des gemittelten Signal-zu-Interferenz-Verhältnisses auf Grundlage von aus dem empfangenen Signal abgeleiteten Kanalschätzungen und Rauschstatistiken ein Berechnen des gemittelten Signal-zu-Interferenz-Verhältnisses auf Grundlage von Kanalschätzungen und Rauschstatistiken umfasst, die von entspreizten Werten des empfangenen Signals abgeleitet wurden.