Not for a moment did we imagine the storm would become so destructive.
Wir ahnten keinen Moment lang, dass der Sturm so zerstörerisch werden würde.
Several alumni rail against the rector's reforms, calling them shortsighted and destructive.
Mehrere Ehemalige wettern gegen die Reformen des Rektors und nennen sie kurzsichtig und zerstörerisch.
On the negative side, they tend to be self destructive.
Auf der negativen Seite, neigen sie selbst destruktiv zu sein.
It is quite destructive, but not truly killing our cells.
Er ist durchaus destruktiv, tötet aber nicht unsere Zellen.
The devastated forest landscape pricked their conscience about supporting destructive companies.
Die verwüstete Waldlandschaft rüttelte an ihrem Gewissen, weil sie schädliche Firmen unterstützten.
The missile struck the designated area, demonstrating its destructive potential.
Die Rakete traf das vorgesehene Gebiet und zeigte ihr zerstörerisches Potenzial.
Everyone loved the project until that bad apple made destructive suggestions.
Alle liebten das Projekt, bis dieser Querulant destruktive Vorschläge machte.
That brief moment of clarity gave him insight into his destructive behavior.
Dieser kurze Moment der Erkenntnis gab ihm Einsicht in sein zerstörerisches Verhalten.
Surrounded by debris, the wrecking ball continued its destructive path.
Umgeben von Trümmern setzte die Abrissbirne ihren zerstörerischen Weg fort.
Environmental groups finally sing the same anthem to stop the destructive construction project.
Umweltgruppen ziehen endlich am selben Strang, um das zerstörerische Bauprojekt zu stoppen.
Celebrities often raise awareness about the destructive nature of drug abuse.
Prominente machen oft auf die zerstörerische Natur des Drogenmissbrauchs aufmerksam.
Avarice disguised as ambition led him down a destructive path.
Als Ehrgeiz getarnte Habgier führte ihn auf einen destruktiven Pfad.
The author explored the theme that revenge is sweet but ultimately destructive.
Der Autor untersuchte das Thema, dass Rache süß, aber letztendlich zerstörerisch ist.