Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
detaching device
Vertaling van "detaching device" in Duits
Trennvorrichtung
Detaching device (1) according to claim 1, characterised in that said magnetic anti-theft mechanisms are anti-theft elements for garments.
Auslösevorrichtung (1) gemäß Patentanspruch 1, die dadurch gekennzeichnet ist, dass die genannten magnetischen Diebstahlschutzmechanismen Diebstahlschutzelemente für Kleidungsstücke sind.
Detaching device (1) according to claim 1, characterised in that it is further equipped with anti-theft covering means (7) adapted to prevent an undesired access to said first (3) and second (5) magnetic detaching elements.
Auslösevorrichtung (1) gemäß Patentanspruch 1, die dadurch gekennzeichnet ist, dass sie außerdem mit Diebstahlschutz-Abdeckvorrichtungen (7) ausgestattet ist, die dazu dienen, einen unerwünschten Zugang auf das genannte erste (3) und das genannte zweite (5) magnetische Auslöseelement zu verhindern.
Detaching device (1) according to claim 9, characterised in that said first alignment means (22) are composed of an elongated projection arranged in parallel with said first magnetic detaching element (3).
Auslösevorrichtung (1) gemäß Patentanspruch 9, die dadurch gekennzeichnet ist, dass die genannten ersten Ausrichtungsvorrichtungen (22) aus einer langen Protuberanz bestehen, die parallel zum genannten ersten magnetischen Auslöseelement (3) angeordnet sind.
Detaching device (1) according to claim 1, characterised in that said first magnetic detaching element (3) is composed of two elongated parallelepiped-shape bars (18, 20) placed mutually paired.
Auslösevorrichtung (1) gemäß Patentanspruch 1, die dadurch gekennzeichnet ist, dass das genannte erste magnetische Auslöseelement (3) aus zwei langen parallelflachen Einsätzen (18, 20) besteht, die gegenseitig nebeneinander angeordnet sind.
Detaching device (1) according to claim 2, characterised in that said anti-theft covering means (7) are of the detachable type from said multifunction detaching device (1) upon their removal when it is necessary to activate said multifunction detaching device (1).
Auslösevorrichtung (1) gemäß Patentanspruch 2, die dadurch gekennzeichnet ist, dass die genannten Diebstahlschutz-Abdeckvorrichtungen (7) in der Entfernungsphase, wenn die genannte multifunktionale Auslösevorrichtung (1) aktiviert werden muss, von der genannten multifunktionalen Auslösevorrichtung (1) abnehmbar sind.
A detaching device in accordance with claim 36 wherein: said moving means is hand actuatable.
Trennvorrichtung nach Anspruch 36, bei der das Bewegungsmittel handbetätigbar ist.
Method in accordance with claim 7 or 8, characterised in that the detaching device, including the supply roll and winding-up roll (10, 18), is affixed movably on or to a folding machine.
Verfahren nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Ablösevorrichtung samt Vorrats- und Aufwickelrolle (10, 18) verschiebbar auf oder an einer Faltmaschine angebracht wird.
Device according to claim 24 or 25, characterised in that the feed arrangement is arranged to feed adhesive labels affixed to a non-adhesive carrier film and includes at least one detaching device for detaching at least an edge portion of the carrier film from the adhesive labels.
Vorrichtung nach Anspruch 24 oder 25, dadurch gekennzeichnet, daß die Zuführeinrichtung zum Zuführen von auf einer nichtklebenden Trägerfolie angebrachten Klebeetiketten ausgelegt ist und mindestens eine Abzieheinrichtung zum Abziehen mindestens eines Randbereichs der Trägerfolie von den Klebeetiketten umfaßt.
Reel attaching and detaching device.
Vorrichtung für das Befestigen und Abnehmen einer Bobine.
Bolt attaching and detaching device
Vorrichtung zum Befestigen und Lösen von Bolzen
A detaching device in accordance with claim 34 wherein: said means for moving said probe (8) causes said probe (8) to rotate.
Trennvorrichtung nach Anspruch 34, bei der das Mittel zum Bewegen des Fingers (8) ein Drehen des Fingers (8) bewirkt.
From the offsetting device, the lowest note 10 in each case, which has been offset furthest forward, is detached by a detaching device 25 and fed to an output slot 28.
Aus dem Schupper wird die jeweils unterste, am weitesten vorgeschuppte Note 10 durch einen Vereinzelner 25 vereinzelt einem Ausgabeschlitz 28 zugeführt.
A detaching device in accordance with claim 37 further comprising: a hand actuatable trigger (204); and mechanical linkage means linking said hand actuatable trigger (204) to said moving means.
Trennvorrichtung nach Anspruch 37, weiterhin mit einem handbetätigbaren Drücker (204); und einem mechanischen Gestängemittel, das den handbetätigbaren Drücker (204) mit dem Bewegungsmittel verbindet.
Synoniemen voor detaching device in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 25 ms.
