Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
detectable amount
Vertaling van "detectable amount" in Duits
nachweisbare Menge
nachweisbaren Menge
detektierbare Menge
detektierbaren Menge
There ought to be a large and detectable amount of gas and dust within these clusters, but it is not there.
Da müßte es eine große und auffindbare Menge von Gas und Staub in diesen Haufen geben, aber sie ist nicht da.
Since the propionate substance of drostanolone does not remain in the body very long in a sufficient, detectable amount, athletes inject the compound with great success up to two weeks before a test.
Da Drostanolone propionat inhaltlich nicht im Körper sehr lange in einen ausreichenden Betrag nachweisbar bleibt, injizieren Athleten das Compound mit großem Erfolg bis zu zwei Wochen vor einer Prüfung.
but since it can take the body over a week to produce a detectable amount, they're unreliable in diagnosing current infections.
Da der Körper jedoch über eine Woche brauchen kann, um eine nachweisbare Menge zu produzieren, sind sie bei der Diagnose aktueller Infektionen unzuverlässig.
The use of any one of the preceding claims wherein the amount of disinfectant in the water is of from the smallest detectable amount up to the existing upper tolerance for the selected disinfectant.
Verwendung nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei die Menge des Desinfektionsmittels im Wasser von der kleinsten nachweisbaren Menge bis zur bestehenden oberen Toleranz für das ausgewählte Desinfektionsmittel beträgt.
The method of claim 1 wherein the detectable amount is detected by binding a detectable label thereto and detecting said label.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die nachweisbare Menge nachgewiesen wird, indem ein nachweisbarer Marker daran gebunden und der Marker nachgewiesen wird.
The apparatus of claim 5, wherein the change in dielectric constant of said monolayer, in the presence of such solution and a detectable amount of such binding receptor, is at least about 10%.
Einrichtung gemäß Anspruch 5, wobei die Änderung in der Dielektrizitätskonstante der Monoschicht in Gegenwart einer solchen Lösung und einer detektierbaren Menge eines derartigen bindenden Rezeptors wenigstens etwa 10% ist.
Use of a composition comprising nanoparticles or microparticles according to claims 1 to 8 comprising a therapeutic or detectable amount of a substance to be delivered to a patient in need thereof in the manufacture of a medicament for administering to the patient.
Verwendung einer Zusammensetzung, die Nanopartikel oder Mikropartikel nach einem der Ansprüche 1 bis 8 aufweist, die eine therapeutische oder nachweisbare Menge einer Substanz, die einem diese benötigenden Patienten zugeführt werden soll, aufweist, bei der Herstellung eines Medikaments zur Verabreichung an den Patienten.
A method of modifying a liquid hydrocarbon fuel which comprises adding to the fuel, as identifiable marker, a detectable amount of at least one C 7-20 hydrocarbon containing at least one non-aromatic carbocyclic ring of at least 7 ring carbon atoms.
Verfahren zum Modifizieren eines flüssigen Kohlenwasserstoff-Brennstoffes, das ein Zusetzen einer feststellbaren Menge wenigstens eines C 7-20 -Kohlenwasserstoffes, der wenigstens einen nicht-aromatischen carbocyclischen Ring von wenigstens 7 Ringkohlenstoffatomen enthält, als identifizierbaren Marker zu dem Brennstoff umfaßt.
lowest detectable amount of light or sensitivity.
Geringste nachweisbare Lichtmenge oder Sensitivität.
Paper (3) as claimed in any one of the preceding claims which comprises a continuous aluminium layer (14) wherein said layer is capable of reflecting incident light and which also transmits a visually detectable amount of the light which reaches said continuous layer.
Papier (3) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, welches eine zusammenhängende Aluminiumschicht (14) enthält, worin diese Schicht in der Lage ist, einfallendes Licht zu reflektieren und die weiterhin eine visuell nachweisbare Menge des Lichts, welches die zusammenhängende Schicht erreicht, durchläßt.
The method of claim 4 or 5, wherein the absence of a detectable amount of the protein is indicative of the absence of cancer.
Verfahren nach Anspruch 4 oder 5, wobei das Fehlen einer nachweisbaren Menge des Proteins ein Zeichen für die Abwesenheit von Krebs ist.
Acid hydrolysis process of vegetable proteins for producing a proteinous extract with low content in 3-monochloropropandiol and 1,2-dichloropropanol in not detectable amount.
Säurenhydrolyse von pflanzlichen Proteinen zum Produzieren eines proteinreichen Extraktes mit niedrigem, nicht nachweisbarem Gehalt an 3-Monochloropropandiol und 1,2-Dichloropropanol.
A diagnostic composition comprising a detectable amount of the complex according to claim 18. The diagnostic composition of claim 38 in which the metal ion is technetium-99m.
Diagnostisches Präparat, umfassend eine nachweisbare Menge des Komplexes nach Anspruch 18. Diagnostisches Präparat nach Anspruch 38, worin das Metallion Technetium-99m ist.
Synoniemen voor detectable amount in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 49 ms.
