Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
detectable failure
Vertaling van "detectable failure" in Duits
There shall not be an appreciable time interval between each AEBS self-check, and subsequently there shall not be an appreciable delay in illuminating the warning signal, in the case of an electrically detectable failure.
es darf zu keiner nennenswerten Zeitverzögerung zwischen den einzelnen Selbstprüfungen durch das AEBS kommen, und somit darf es auch keine nennenswerte Verzögerung beim Aufleuchten des Warnsignals geben, wenn es sich um eine elektrisch feststellbare Störung handelt
Andere resultaten
Dysfunctions, failures and detectable damage are to be reported immediately to the Studentenwerk.
Störungen, Ausfälle und erkennbare Beschädigungen sind dem Studentenwerk unmittelbar anzuzeigen.
Using varying lighting conditions, solino processes the reflection behavior for each object point whilst significantly increasing the lateral resolution of detectable object failure modes.
Unter Verwendung unterschiedlicher Lichtverhältnisse verarbeitet solino das Reflexionsverhalten für jeden Objektpunkt und erhöht gleichzeitig die laterale Auflösung der detektierbaren Objektfehler-Modi deutlich.
In the unlikely event of a gauge failure, detectable by its diagnostic capabilities, the operator will be immediately notified to take appropriate action under safe conditions.
Im unwahrscheinlichen Fall, dass ein Messgerät/Messumformer ausfällt - was durch die Diagnosefunktionen des Geräts erkannt werden würde - wird der Bediener sofort informiert, um entsprechende Maßnahmen unter sicheren Bedingungen treffen zu können.
The results from thermography or vibration analysis are highly useful in preventive maintenance: weak points or overload is detectable before a process failure occurs.
Daneben können die Messwerte der Thermografie oder Schwingungsanalyse für eine vorbeugende Instandhaltung dienen, um Schwachstellen oder eine Überlast an Maschinen frühzeitig zu detektieren.
In Europe, approximately 3% of adults aged 45 or over have detectable heart failure.
In Europa sind ungefähr 3% der Erwachsenen über 45 Jahren nachweislich an Herzinsuffizienz erkrankt.
Claims for defects shall not be caused by excessive or improper use, natural wear, failure of components in the system environment, non-reproducible software errors or otherwise detectable by the customer or damage resulting from special external influences which are not presumed under the contract.
Ansprüche wegen Mängeln bestehen auch nicht bei übermäßiger oder unsachgemäßer Nutzung, natürlichem Verschleiß, Versagen von Komponenten der Systemumgebung, nicht reproduzierbaren oder anderweitig durch den Kunden nachweisbaren Softwarefehlern oder bei Schäden, die aufgrund besonderer äußerer Einflüsse entstehen, die nach dem Vertrag nicht vorausgesetzt sind.
The method of any of the preceding claims wherein the detectable material interacts with incident radiation to cause radiation from the failure in the existing man-made structure to be detected by the image sensor.
Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei dem das detektierbare Material mit einfallender Strahlung wechselwirkt, um zu bewirken, dass Strahlung von dem Fehler in der vorhandenen von Menschenhand geschaffenen Struktur durch den Bildsensor detektiert wird.
The aim is to demonstrate sufficient pre-failure demonstration behaviour, i.e. the occurrence of cracks at detectable construction sites as a warning of the bridge load-bearing loss or the establishment of appropriate measures for achieving adequate safety.
Das Ziel ist der Nachweis eines ausreichenden Ankündigungsverhaltens vor dem Versagen, d.h. das Auftreten von Rissen an detektierbaren Bauwerksseiten als Warnung vor dem Tragfähigkeitsverlust der Brücke bzw. das Festlegen geeigneter Maßnahmen zur Erzielung ausreichender Sicherheit.
However, complete stunning failures (no collapse after first stun) are predominantly well detectable with the explained scale system.
Echte Fehlbetäubungen allerdings (kein Niederstürzen der Tiere beim ersten Betäubungsversuch) sind mithilfe des erläuterten Wiegesystems überwiegend gut identifizierbar.
Besides resolving customer incidents, our solution includes proactive problem detection using our innovative system management tools to identify potential failures before they are even detectable by our users. Preventing an incident is even better than resolving it promptly. Customer "First" Attitude.
Unsere Lösung gewährleistet nicht nur eine effektive und effiziente Erledigung der Anfragen unserer Kunden, sondern umfasst auch eine vorausgreifende Problemfeststellungskomponente, d. h. potenzielle Ausfälle werden mithilfe unserer innovativen Systemmanagement-Tools identifiziert, bevor sie von unseren Benutzern überhaupt erst zu erkennen sind.
Possible reasons for the failure of pseudovirion production are insufficient packaging of the reporter plasmid into the particle, loss of infectivity (e.g. through aggregation with cellular components), or transgene expression too low to be detectable.
Mögliche Gründe für das Scheitern der Pseudovirionenproduktion in Hefe sind eine mangelhafte Verpackung des Reporterplasmids in die Partikel, ein Verlust der Infektiosität (z.B. durch die Aggregation mit zellulären Komponenten) oder eine zu geringe, nicht detektierbare Transgenexpression.
A method as in claim 9, wherein said step of detecting includes detecting a failure of at least one of a movement of said person or another to move, speak, or generate any other detectable activities.
Verfahren nach Anspruch 9, wobei der genannte Verfahrensschritt die Detektion einer Verfehlung wenigstens einer Bewegung der genannten Person oder einer anderen Person zu bewegen, zu sprechen oder andere detektierbare Aktivitäten zu erzeugen.
Synoniemen voor detectable failure in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 1. Verstreken tijd: 44 ms.
