Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
detectable level
Vertaling van "detectable level" in Duits
nachweisbare Menge
nachweisbaren Mengen
nachweisbaren Anteil
nachweisbaren Niveaus
nachweisbaren Niveau
This positive result indicates that the drug concentration is above the detectable level.
Dieses positive Ergebnis zeigt an, dass die Drogenkonzentration über dem nachweisbaren Niveau ist.
drug concentration is above the detectable level.
Drogenkonzentration ist über dem nachweisbaren Niveau.
The percentage of the amount of active substance or relevant metabolite originally added to a sample of the appropriate matrix which contains no detectable level of the analyte.
Der Prozentsatz der Menge des Wirkstoffs oder des relevanten Metaboliten, der einer Probe der geeigneten Matrix, die keine nachweisbaren Mengen des zu analysierenden Stoffes enthält, ursprünglich zugegeben wurde.
This very low common limit should be fixed at 0,01 mg/kg which normally is in practice the minimum detectable level.
Dieser sehr niedrige gemeinsame Grenzwert sollte auf 0,01 mg/kg festgesetzt werden; dies ist in der Praxis normalerweise der niedrigste nachweisbare Wert.
Owing to the fact that food can also be contaminated with mineral oils at other stages of production, specific maximum levels must be established for mineral oils in food, whereby the most dangerous mineral oils should be prohibited at any detectable level.
Da die Verunreinigung von Lebensmitteln mit Mineralöl auch auf anderen Produktionsstufen erfolgen kann, müssen zudem spezifische Grenzwerte für den Gehalt von Mineralölen in Lebensmitteln eingeführt werden, wobei die gefährlichen aromatischen Mineralöle gar nicht im Lebensmittel nachweisbar sein dürfen.
A composition comprising a petroleum product and a detectable level of a solution as claimed in any one of claims 1 to 4 comprising a marker and a solvent.
Eine Zusammensetzung, welche ein Erdölprodukt und einen nachweisbaren Anteil einer Lösung, wie sie in irgendeinem der Ansprüche 1 bis 4 beansprucht ist, umfasst, welche einen Marker und ein Lösungsmittel umfasst.
This very low common limit should be fixed at 0,01 mg/kg which normally is in practice the minimum detectable level.
Dieser sehr niedrige gemeinsame Grenzwert sollte auf 0,01 mg/kg festgesetzt werden; in der Praxis ist dies normalerweise der niedrigste nachweisbare Wert.
The percentage of the amount of active substance or relevant metabolite originally added to a sample of the appropriate matrix which contains no detectable level of the analyte.
Wiederfindungsrate Der Prozentsatz der Menge des Wirkstoffs oder des relevanten Metaboliten, der einer Probe der geeigneten Matrix, die keine nachweisbaren Mengen des zu analysierenden Stoffes enthält, ursprünglich zugegeben wurde.
Restaurant workers exposed to tobacco smoke on the job were more likely to have a detectable level of the potent carcinogenic NNK than those who were not.
Restaurant-Angestellte, die während der Arbeit Zigarettenrauch ausgesetzt sind, haben mit höherer Wahrscheinlichkeit eine erkennbare Menge des stark krebserregenden Nitrosamins NNK, als jene, die dem Rauch nicht ausgesetzt sind.
In any event, to the extent that the SWP had evinced a detectable level of adaptation to the progressive bureaucrats, Trotsky's criticism had a salutary impact on the party.
Jedenfalls hatte Trotzkis Kritik im Hinblick darauf, dass die SWP sich erkennbar an die fortschrittlichen Bürokraten angepasst hatte, einen heilsamen Einfluss auf die Partei.
Fired shaped part (1) for a refractory lining (2), comprising more than 50% by weight of spinel (MgO*Al 2 O 3) and a detectable level of calcium aluminate (CaO*6 Al 2 O 3).
Gebranntes Formteil (1) für eine Feuerfestauskleidung (2) mit einem Anteil in Gewichtsprozent von mehr als 50% von Spinell (MgO*Al 2 O 3) und einem nachweisbaren Anteil von Calcium-Aluminat (CaO*6 Al 2 O 3).
A positive result indicates that the Alcohol concentration exceeds the detectable level (0.02%).
Ein positives Ergebnis zeigt an, dass das Alkoholgehalt das nachweisbare Niveau (0,02%) übersteigt.
BSE tests will determine if a detectable level of PrPres (either the cause of BSE or a marker for the disease) is present in the tissue examined.
Mit BSE-Tests wird ermittelt, ob sich eine nachweisbare Menge von PrP(sc) (Ursache von BSE oder Marker für die Krankheit) im untersuchten Gewebe abgelagert hat.
Synoniemen voor detectable level in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 38 ms.
