We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Detektoranordnung
Detektionsfeld
Erkennungsfeldes
Optical detection device according to claim 1, wherein the first order diffractions (18.1-18.3) of the diffraction gratings abut one another on the linear detection array (17).
Optische Detektorvorrichtung gemäß Anspruch 1, wobei die Beugungsmuster erster Ordnung (18.1-18.3) der Beugungsgitter auf der linear ausgebildeten Detektoranordnung (17) benachbart zueinander liegen.
Optical detection device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the diffraction grating has a preferential direction maximizing power diffraction into an order intercepted by the linear detection array.
Optische Detektorvorrichtung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Beugungsgitter eine Vorzugsrichtung aufweist, welche die Beugungsintensität einer Beugungsordnung, die von der linear ausgebildeten Detektoranordnung aufgenommen wird, maximiert.
A reversible electric voltage (10) can be applied to said delivery device (1) so that the self-adjusting electroosmotic flow can be used for transporting the sample liquids to a detection array.
An die Zuführeinrichtung (1) ist eine umpolbare elektrische Spannung (10) anlegbar, so das der sich einstellende elektro-osmotische Fluss zum Transport der Probenflüssigkeiten auf ein Detektionsfeld nutzbar ist.
To prevent this, the empty packaging (10) undergoes a brief reversal of direction of rotation on its path of conveyance to a detection array (15) in the recognition unit (14).
Um dies zu vermeiden, erfährt das Leergut (10) auf seinem Förderweg zu einem Detektionsfeld (15) der Erkennungseinheit (14) eine kurzzeitige Drehrichtungsumkehr.
The apparatus of claim 4, wherein an individual partial fingerprint image is reflected onto the detection surface of the detection array at each position of the fingerprint platform.
Die Vorrichtung nach Anspruch 4, worin ein individuelles Teilfingerabdruckbild an jeder Position der Fingerabdruckplattform auf die Erkennungsoberfläche des Erkennungsfeldes reflektiert wird.
The method of claim 13, further including the step of reflecting an individual partial fingerprint image onto the detection surface of the detection array at each position of the fingerprint platform.
Das Verfahren nach Anspruch 13, das zusätzlich den Schritt umfasst, an jeder Position der Fingerabdruckplattform ein individuelles Teilfingerabdruckbild auf die Erkennungsoberfläche des Erkennungsfeldes zu reflektieren.
The apparatus of claim 1, wherein the processing device tracks each position of the fingerprint platform as the fingerprint platform moves relative to the detection surface of the detection array.
Die Vorrichtung nach Anspruch 1, worin die Verarbeitungsvorrichtung jede Position der Fingerabdruckplattform verfolgt, während sich die Fingerabdruckplattform relativ zur Erkennungsoberfläche des Erkennungsfeldes bewegt.
The microscope (2) of claim 10, wherein the detection array of individual detection pixels corresponds to and is aligned with the illumination array of individual light transmission pixels in the first spatial light modulator (34a).
Mikroskop (2) nach Anspruch 10, bei dem das Detektionsarray von einzelnen Detektionspixeln dem Beleuchtungsarray von einzelnen Lichtdurchlasspixeln im ersten räumlichen Lichtmodulator (34a) entspricht und damit ausgerichtet ist.
The gold position detection array (PDA) consists of four electrode sensors circumferentially located on the catheter (just proximal to the RF electrode array); the sensors detect tissue contact, which is communicated to the RF generator.
Das goldene Lagerfassungsarray (PDA) besteht aus vier Elektrodensensoren, die rund um den Katheter herum gelegen sind (proximal des HF-Elektrodenarrays) und erfasst Gewebekontakt, der dann an den HF-Generator gemeldet wird.
The catheter determines full tissue contact via the Position Detection Array (PDA).
Der Katheter ermittelt den vollständigen Gewebekontakt über das Lageerfassungsarray (Position Detection Array, PDA).
The RF generator will automatically sense the position of the catheter within the fallopian tube via the four-quadrant Position Detection Array (PDA) built into the catheter tip.
Der HF-Generator registriert automatisch die Position des Katheters im Eileiter mit Hilfe des in vier Quadranten in die Spitze eingebauten Lagebestimmungsarrays (Position Detection Array, PDA).
This is part of our early detection array that monitors radiation levels inside the place.
Das ist ein Verteiler unserer Früherkennungsanlage. Damit werden die Strahlungswerte im Inneren überwacht.
Contained within the module package is the laser driver stage, the laser diode itself and the light receiver which takes the form of a single-photon avalanche diode detection array.
Im Modul-Gehäuse sind auch der Lasertreiber, die Laser-Diode und der Lichtempfänger in Form einer Single-Photon-Avalanche-Diode untergebracht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.