We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Erfassungszustand
This data contains both the detection state and the stability of detection (sufficient detection margin).
Die Daten beinhalten sowohl den Erfassungszustand als auch die Stabilität der Erfassung (ausreichende Detektionsmarge).
The laminating apparatus according to claim 4, wherein when the detection state of the sensor is changed, the sheet roll detecting part (56) determines that the mounting and dismounting of the sheet roll (65, 67) was made.
Laminiervorrichtung nach Anspruch 4, wobei das Folienrollenerfassungsteil (56) festlegt, dass das Einbauen und das Ausbauen der Folienrolle (65, 67) gemacht wurde, wenn sich der Erfassungszustand des Sensors ändert.
An image processing apparatus according to any of claims 1 to 3, wherein at least one of the counters includes a region judging memory for temporarily storing the pattern detection state so that the counter counts on the basis of the output of the region judging memory.
Bildverarbeitungsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 3, worin zumindest einer der Zähler einen Bereichsbeurteilungsspeicher enthält zum vorübergehenden Speichern des Mustererfassungszustands, so daß der Zähler auf der Grundlage des Ausgangssignals des Bereichsbeurteilungsspeichers zählt.
A free space optical transmission apparatus according to claim 1, wherein at least one of a beat signal intensity, a beat signal frequency and a noise current intensity is detected by the detection means of the light receiver device as the coherent light detection state.
Leitungsungebundene optische Übertragungsvorrichtung nach Anspruch 1, bei der von dem Detektionsmittel der Lichtempfängervorrichtung als der Detektionszustand von kohärentem Licht wenigstens eines der Signale Interferenzsignalstärke, Interferenzsignalfrequenz und Rauschstromstärke detektiert wird.
With each and every detection cycle, the present detection state is updated.
Mit jedem einzelnen Detektionszyklus erfolgt eine Aktualisierung des Detektionsfortschrittes.
The driver circuit as defined in claim 2, characterised in that the low voltage detection state (50) includes a comparator (I10, I11) having an adjustable hysteresis curve.
Treiberschaltung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Unterspannungserkennungsstufe (50) einen Komparator (I10, I11) aufweist, der eine einstellbare Hysteresekurve hat.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.