These should also be easily visible through a hidden camera detector.
Diese sollten durch den Detektor ebenfalls leicht zu erkennen sein.
The spectra can be spatially or temporally separated on the detector.
Die Spektren können flächenmäßig oder zeitlich auf dem Detektor getrennt werden.
This detector can control three channels, of which two are dimmable.
Dieser Melder kann drei Kanäle ansteuern, zwei davon dimmbar.
If this is not possible, at least one detector per floor.
Wenn das nicht möglich ist, mindestens einen Melder pro Etage.
Particles with lower energy are stopped before reaching the detector.
Teilchen mit geringerer Energie werden bereits vor dem Detektor gestoppt.
These two optical parameters cannot be measured with a single detector.
Die beiden optischen Größen lassen sich nicht mit einem einzigen Detektor messen.
The detector should not be too expensive for the end user.
Der Detektor soll für den Benutzer nicht zu teuer sein.
In addition, there are so-called bad pixels on the detector.
Zusätzlich dazu gibt es sog. Bad Pixel auf dem Detektor.
They are later removed if there is no activation of the detector.
Sie werden später entfernt, wenn es keine Aktivierung des Detektors ist.
That means the detector is constantly busy dealing with irrelevant events.
Das heißt, der Detektor ist permanent mit nicht relevanten Ereignissen beschäftigt.
Engineers designed a new detector that minimizes backscattering effects during tests.
Ingenieure entwickelten einen neuen Detektor, der Rückstreueffekte während der Tests minimiert.
Finally, the prior separated ions are recorded with the detector.
Am Ende werden die zuvor separierten Ionen mit dem Detektor erfasst.
The detector is protected against thermal stress during the welding process.
Dabei wird der Detektor während des Schweißens vor thermischer Belastung geschützt.