Four detector modules measure the deviation of the pions with highest precision.
Vier Detektormodule vermessen mit höchster Präzision die Ablenkung der Pionen.
This prompted the scientists to upgrade all detector modules.
Dies veranlasste die Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler, alle Detektormodule aufzurüsten.
A computer tomography scanner including a plurality of detector modules as claimed in any preceding claim.
Computertomographischer Scanner, welcher eine Mehrzahl von Detektormodulen gemäß einem der vorangehenden Ansprüche umfaßt.
After the quality assurance of the single components, the integration of two detector modules with the dedicated readout electronics has been tested.
Nach der Qualitätssicherung der Einzelkomponenten wurde die Integration von zwei Detektormodulen mit der zugehörigen Ausleseelektronik getestet.
A set of brackets and cables to connect the detector modules and processing
Eine Reihe von Halterungen und Kabel, um die Detektor-Module und-verarbeitung zu verbinden
The plug-in slots of the detector modules can also optionally be equipped with our optical test modules.
Die Steckplätze der Detektor-Module lassen sich wahlweise auch mit unseren optischen Testmodulen belegen.
The detector modules are available, for example, with up to four inputs per single slot module.
Die Detektormodule beispielsweise sind mit bis zu 4 Eingängen pro Single-Slot-Modul verfügbar.
The set-up is able to inject charge locally and scan sensors(or detector modules) with a pulsed infra-red laser driven by a step motor.
Die Messapparatur ist in der Lage, die Ladung zu lokal zu injizieren, und die Sensoren (oder Detektormodule) mit einem gepulsten Infrarotlaser, der durch einen Schrittmotor verfahren wird, abzutasten.
In fall 2010, such an irradiation was performed in parallel to a beam test, such that the properties of detector modules could be measured in the beam before and after the irradiation.
Im Herbst 2010 wurde eine solche Bestrahlung zeitgleich mit einem beam tests durchgeführt, sodass die Eigenschaften der Detektor-Module vor und nach Bestrahlung im Teilchenstrahl vergleichend gemessen werden konnten.
A directional thermal neutron detector as specified in claim 10, including means for determining in real-time the direction of the thermal neutron source based upon the count ratios between the different detector modules.
Richtungsabhängiger Detektor für thermische Neutronen nach Anspruch 10, mit einer Einrichtung zum Bestimmen der Richtung der Quelle der thermischen Neutronen in Echtzeit auf der Basis der Zählwertverhältnisse zwischen den verschiedenen Detektormodulen.
The apparatus according to claim 1, wherein the first medium is optical transmission, wherein optical transmission is effected by a modulated laser disposed in the signaling unit, and wherein one or more target sensors each comprise an array of optical detector modules.
Vorrichtung gemäß Anspruch 1, wobei das erste Medium optische Übertragung ist, wobei die optische Übertragung durch einen modulierten Laser bewirkt wird, der in der signalgebenden Einheit angeordnet ist, und wobei ein oder mehrere Zielsensoren jeweils ein Array von optischen Detektormodulen umfassen.
The apparatus (10) of claim 1, characterised in that the detector modules (20) are disposed to travel angularly about the body part (12) to provide projection images of the body part (12) from at least two different viewing angles.
Gerätschaft (10) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Detektormodule (20) so angeordnet sind, dass sie kreisförmig um das Körperteil (12) wandern und Projektionsbilder des Körperteils (12) aus mindestens zwei Sichtwinkeln liefern.
Finally, all the detector modules have been assembled in the first external plate prototype.
Schließlich wurden alle Detektormodule in dem ersten externen Platten-Prototyp montiert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.