Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
detent element
Vertaling van "detent element" in Duits
The detent element can be used as a stop or thrust piece.
Das Rastelement ist als Arretierung oder Druckstück einsetzbar.
Antenna device for a vehicle with a fastening element formed as detent element
Antennenvorrichtung für ein Fahrzeug mit einem als Rastelement ausgebildetem Befestigungselement
Folding ruler according to one of claims 1 to 5, characterized in that the detent recesses (28) and the detent element (30) are disposed in a transverse direction centrally on the broadside surface (26) of the relevant wooden section.
Gliedermaßstab nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet , daß die Rastvertiefungen (28) und der Rastkörper (30) in Querrichtung mittig an der Breitseitenfläche (26) des zugehörigen Holzglieds (10,14) angeordnet sind.
Folding ruler according to one of claims 1 to 11, characterized in that the edge of the recess is pressed or upset against the detent element to form a form fit for the detent element.
Gliedermaßstab nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet , daß die Randkante der Aussparung unter Bildung eines Formschlusses für den Rastkörper gegen den Rastkörper angedrückt oder angestaucht ist.
Disassembly involves unlocking the detent element.
Die Demontage erfolgt durch das Entriegeln des Rastelementes.
The protective cap comprises a detent element engaging in a recess in the housing in order to absorb axial forces on the protective cap.
Dabei umfasst die Schutzkappe ein Rastelement, das in eine Aussparung im Gehäuse eingreift, um axiale Kräfte auf die Schutzkappe aufzunehmen.
Device according to claim 1, characterised in that the detent element and the detent seats have a conical configuration.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Rastelement und die Rastsitze eine kegelige Konfiguration haben.
The locking means is located within the syringe barrel so that a is moved on the piston rod, especially at the telescope portion thereof disposed detent element upon injection of a volume or even volume portion via the locking means away.
Dabei ist das Sperrmittel innerhalb des Spritzenzylinders so angeordnet, daß ein an der Kolbenstange, insbesondere am Teleskopabschnitt derselben angeordnetes Rastelements bei Injektion eines Volumens oder auch nur Teilvolumens über das Sperrmittel hinweg bewegt wird.
Drive acting on both sides according to claim 10 characterised in that the holding plate is associated with a detent element, more particularly a detent ball in which the holding plate detachably catches in the neutral position.
Beidseitig wirkender Antrieb nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, das der Halteplatte ein Rastelement, insbesondere eine Rastkugel zugeordnet ist, in das die Halteplatte in der Nullstellung lösbar einrastet.
The invention is characterized in that the sealing section on the inner contour of the base region and the outer contour of the cover comprises at least two opposing sealing lips (20-23), which form a detent element.
Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass der Dichtabschnitt an der Innenkontur des Basisbereichs und der Außenkontur des Deckels wenigstens zwei gegenüberliegende Dichtungslippen (20-23) aufweist, die ein Rastelement bilden.
Pull-out guide means as defined in claim 8 or 9, characterized in that the delimiting element arranged on the closure bar is formed by the detent element (106).
Auszugführung nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß das schließleistenseitige Begrenzungselement durch das Rastelement (106) gebildet ist.
Switch according to one of the preceding claims, characterised in that the mechanical reinforcement has at least one detent element (125b) for securing the insert position in respect of the haptic element and/or means (125a) for sealing the plug zone against damp.
Schalter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die mechanische Verstärkung wenigstens ein Rastelement (125b) zur Sicherung der Einsteckposition bezüglich der Haptik und/oder Mittel (125a) zur Abdichtung des Steckbereichs gegen Feuchtigkeit aufweist.
According to the invention, the wiping device has at least one securing means (30a - 30c, 32a - 32c) that is provided in order to secure the at least one detent element (40a - 40c, 42a - 42c) when mounted.
Es wird vorgeschlagen, dass die Wischvorrichtung zumindest ein Sicherungsmittel (30a - 30c, 32a - 32c) aufweist, das dazu vorgesehen ist, das zumindest eine Rastelement (40a - 40c, 42a - 42c) in einem montierten Zustand zu sichern.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor detent element in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 114. Exact: 114. Verstreken tijd: 57 ms.
