Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
detention programme
Vertaling van "detention programme" in Duits
Inhaftierungsprogramm
She was later Chief of Staff to the Director of the Counterterrorism Center, the branch of the CIA that ran the secret detention programme.
Später arbeitete sie als Stabschefin für den Direktor des CIA-Terrorabwehrzentrums, das für das geheime Inhaftierungsprogramm zuständig war.
whereas on 6 September 2006, US President George W. Bush confirmed that the Central Intelligence Agency (CIA) was operating a secret detention programme outside the United States,
in der Erwägung, dass US-Präsident George W. Bush am 6. September 2006 bestätigt hat, dass der amerikanische Geheimdienst Central Intelligence Agency (CIA) ein geheimes Inhaftierungsprogramm außerhalb der Vereinigten Staaten betreibt,
Firstly, he ended the CIA secret detention programme.
Erstens beendete er die geheime Inhaftierungspraxis der CIA.
Calls on the United States, in this regard, to put an end to its secret detention programme, to dismantle the relevant facilities, and to either try or release the remaining detainees in full compliance with international law and standards
fordert die Vereinigten Staaten in diesem Zusammenhang auf, ihr Programm für geheime Inhaftierung zu beenden, die einschlägigen Einrichtungen aufzulösen und die noch in Haft befindlichen Personen in vollem Einklang mit dem Völkerrecht und den internationalen Standards freizulassen.
whereas the ongoing situation at Guantánamo Bay and the CIA's secret detention programme are creating tensions in transatlantic relations, since the EU cannot accept these legal and judicial irregularities, which undermine the most fundamental values of the rule of law,
in der Erwägung, dass der Fortbestand der Situation in Guantánamo Bay und das CIA-Programm für geheime Inhafthaltung Spannungen in den transatlantischen Beziehungen schaffen, weil die EU diese Unregelmäßigkeiten auf dem Gebiet des Rechts und der Rechtsprechung nicht hinnehmen kann, die die grundlegendsten Werte des Rechtsstaates schwächen,
◙ on 6 September 2006, US President George W. Bush confirmed that the Central Intelligence Agency (CIA) was operating a secret detention programme outside the United States, including in Europe
◙ dafür, dass die CIA laut dem Eingeständnis des amerikanischen Präsidenten George W. Bush vom 6. September 2006 außerhalb der Vereinigten Staaten, u. a. auch in Europa, Geheimgefängnisse betrieben hat,
No action was taken to end impunity for the systematic human rights violations, including torture and enforced disappearance, committed in a secret detention programme operated by the CIA after the attacks on 11 September 2001.
Die Behörden unternahmen nichts, um Folter, Verschwindenlassen und andere Menschenrechtsverletzungen zu ahnden, die im Zuge des geheimen Inhaftierungs- und Verhörprogramms der CIA nach den Anschlägen vom 11. September 2001 verübt worden waren.
As part of a covert, US-led rendition and secret detention programme, the CIA transferred El-Masri to a secret detention facility in Afghanistan.
Nach knapp einem Monat übergaben die mazedonischen Behörden den Gefangenen der CIA, die ihn in ein geheimes Gefängnis in Afghanistan entführten.
Those detainees captured during military operations in Afghanistan may still represent a threat to coalition forces and could be held in a NATO-controlled detention programme in Afghanistan, adds Erika Mann.
Die Guantánamo-Insassen, die bei Militäroperationen in Afghanistan festgenommen wurden und möglicherweise weiter eine Gefahr darstellen, sollten aus Sicht von Erika Mann in NATO-Gewahrsam nach Afghanistan überstellt werden.
Gina Haspel's appointment did not require Senate confirmation. A civil jury trial of James Mitchell and John "Bruce" Jessen, two CIA-contracted psychologists who had leading involvement in its detention programme, was due to begin on 5 September.
Am 5. September 2017 sollte vor einem zivilen Schwurgericht der Prozess gegen die beiden Psychologen James Mitchell und John "Bruce" Jessen beginnen, die im Auftrag der CIA eine führende Rolle beim geheimen Inhaftierungsprogramm gespielt hatten, doch im August kam es zu einer aussergerichtlichen Einigung.
Synoniemen voor detention programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 34 ms.
